Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2009-05-06
Kapitał zakładowy
150 000,00 PLN
Adres siedziby
Grójecka 22/24/32, 02-301 Warszawa, Polska
Adres do e-doręczeń
AE:PL-28934-94153-ESRTD-13
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Z informacji dodatkowej
| Podział wyniku | Strata do pokrycia | |
| Kredyty i pożyczki | 52 303 zł |
Terminowość sprawozdań
4 z 6 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 1049 dni za 2022).
- 202529.05.2026
- 202429.05.2026
- 202329.05.2026
- 202229.05.2026
- 202119.10.2022
- 202028.09.2021
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma15,54 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-804,98 złMediana5,69 tys. złŚrednia57,04 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma15,82 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma277,74 tys. złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Reprezentacja
Alfonso Anthony Kalinauskas – Prezes zarządu
Mariusz Michał Babarowski – Wiceprezes
Sposób reprezentacji
Każdy członek zarządu samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
| 944 | PLN 94,400 | 62.9333% | |
Pozostali | 556 | PLN 55,600 | 37.0667% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2009-09-16.
03 1910 1048 2788 8806 2159 0001
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 14 lis 2019 | Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE nr 1407/2013 lub wcześniejszym) | 24 293 zł24 293 zł | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Wionet Polskasp. z o.o. | 2 372 904,79 PLN | wionet.eu | ||
| Translators Familysp. z o.o. | 1 310 857,41 PLN | translatorsfamily.com | ||
| AMAR Translationssp. z o.o. | 1 264 766,36 PLN | amar-translations.pl | ||
| Polsza.Infosp. z o.o. | 1 173 833,20 PLN | polsza.info | ||
| Clinlexsp. z o.o. | 1 091 212,66 PLN | clinlex.com | ||
| ABC Tłumaczeniasp. z o.o. | 963 270,00 PLN | abctlumaczenia.eu | ||
| Wordlink Usługi Językowesp. z o.o. | 956 809,62 PLN | wordlink.pl | ||
| Deverbosp. z o.o. | 851 573,48 PLN | deverbo.pl | ||
| Translatoressp. z o.o. | 625 331,98 PLN | translatores.com | ||
| Apostille Prosp. z o.o. | 540 936,63 PLN | apostillepro.pl |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2016-08-30 | Podwyższenie kapitału zakładowego (50 000,00 PLN → 150 000,00 PLN) | |
| 2016-04-11 | Zmiana PKD (Usunięto: 89 kodów; Dodano: 1 kod) | |
| 2012-09-24 | Zmiana adresu (Jagiellońska 88/35, 03-215, Warszawa → Grójecka 22/24/32, 02-301, Warszawa) | |
| 2012-09-24 | Zmiana nazwy (Wawa Medika → Intrepid) | |
| 2009-05-06 | Wpis do rejestru |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 6 maja 2009.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: Grójecka 22/24, 02-301 Warszawa.
W skład zarządu spółki wchodzi Alfonso Anthony Kalinauskas (Prezes Zarządu).
Kapitał zakładowy spółki wynosi 150 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.
Spółka wygenerowała w 2025 roku obrót w wysokości 15 535 zł, co stanowi spadek o 70,6% w porównaniu do 2024 roku.
Nie, w 2025 roku spółka odnotowała stratę netto wynoszącą 805 zł. Dla porównania, w 2024 roku strata wyniosła 13 609 zł, co oznacza, że spółka zredukowała swoją stratę o 94,1%.
Główny koszt operacyjny spółki to pozostałe koszty rodzajowe. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 15 815 zł, co stanowiło 100% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-22