
Overview
Status
Active
Registry date
2021-08-21
Marital property community
No
Activity description
Yauheni Dubrovin provides sworn translations from Russian and Belarusian into Polish, including birth and marriage certificates, diplomas, and driving licences. The translations are used, among other purposes, for residence and citizenship applications, the Pole’s Card, and education recognition.
Registered address
ul. Głębocka 5D 34, 03-287 Warszawa, Poland
Correspondence address
ul. Głębocka 56 9, 03-287 Warszawa, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
- Sworn translation of birth certificates
- Sworn translation of marriage certificates
- Sworn translation of school certificates
- Sworn translation of diplomas
- Sworn translation of driving licences
- Sworn translation of medical documents
Websites
The site is available in: Polish and Russian.
- dubrovin.plПрисяжный Переводчик Варшава - Евгений ДубровинWordPress 7.1Yoast SEOPPolylangCloudflare
Authorized Representatives
Yauheni Dubrovin – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2021-12-01.
05 1160 2202 0000 0005 0284 8229
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 3, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $413$413 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $372$372 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-03-25 11:20:23 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-30074-69264-ESWFE-32) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-03-25 | ||
2025-06-15 16:34:47 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (1181976365) | Ministerstwo Finansów | 2025-06-15 | ||
2025-06-15 16:32:33 | Change of entry data | 001189811/2025 | Yauheni Dubrovin | 2025-06-15 | |
2025-05-19 06:15:45 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (1181976365) | Ministerstwo Finansów | 2025-05-19 | ||
2025-05-19 06:12:04 | Change of entry data | 001011195/2025 | Yauheni Dubrovin | 2025-05-19 |