
Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Irena Rosiak JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
1992-10-30
Marital property community
No
Activity description
Tłumacz Przysięgły Języka Angielskiego Irena Rosiak is a sworn English translator based in Leszno, providing certified translations between English and Polish in both directions. Services cover company documents, civil status records, school and university certificates, diplomas, court and notarial documents, and vehicle paperwork. The business also offers on-site oral interpreting at company premises, courts and law firms.
Registered address
Pilotów 13, 64-100 Strzyżewice, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
- Certified translations from English
- Translations of business and financial documents
- Translations of personal and civil registry documents
- Diploma and certificate translation
- Legal document translation
- Interpreting
Websites
The site is available in: Polish and English.
- tlumaczangielski24.plIrena Rosiak — tłumacz przysięgły języka angielskiego w LesznieCloudflare
Authorized Representatives
Irena Rosiak – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2007-12-08.
No bank accounts reported to the VAT Taxpayer Register.
Public aid
4 public aid cases recorded, with a total value of $1,561.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $93$93 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $93$93 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 22, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $1,282$1,282 | Prezydent Miasta Leszno |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2020-04-23 11:40:14 | REGON number assigned (410237087) | Główny Urząd Statystyczny | 2020-04-23 | ||
2020-04-22 22:01:00 | Change of entry data | 000788153/2020 | Irena Rosiak | 2020-04-22 | |
2011-12-05 00:00:00 | Entry transferred from municipal register | Urząd Gminy, 64-115 Święciechowa, Ułańska 4 | 2011-12-05 |