Biuro Tłumaczeń i Nauka Języka Angielskiego Mirellium Teaching and Translation Mgr/Mba Mirella GurgulJDG
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2013-10-01
Resumption date
2022-01-01
Marital property community
No
Activity description
Biuro Tłumaczeń i Nauka Języka Angielskiego Mirellium Teaching and Translation Mgr/Mba Mirella Gurgul in Stary Sącz provides standard and sworn translations from most of the world’s languages, including English, German, French, Spanish and Italian. The company translates documents, medical, technical, legal, economic and business texts, and offers individual English tutoring, Business and Legal English classes, online lessons via Teams, and Polish lessons for foreigners.
Registered address
ul. Stefana Batorego 16, 33-340 Stary Sącz, Poland
Email
Email address current
Phone
Website
mirellium.plWebsite active
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2018-07-12. Active
44 1140 2004 0000 3602 7489 3688
Public aid
23 public aid cases recorded, with a total value of $3,549.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 14, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $32$32 | Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych | |
| Jul 3, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $123$123 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 9, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $32$32 | Prezes Zarządu Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Authorized Representatives
Mirella Gurgul — Owner
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2022-05-02 16:22:12 | REGON number assigned (122947015) | Główny Urząd Statystyczny | 2022-05-02 | ||
2022-04-29 14:15:21 | Change of entry data | 001088049/2022 | Urząd Miejski w Starym Sączu | 2022-04-29 | |
2022-01-03 14:11:35 | Change of entry data, Business resumption | 000018740/2022 | Urząd Miejski w Starym Sączu | 2022-01-01 | |
2022-01-03 14:10:05 | Change of entry data, Business resumption | 000018740/2022 | Urząd Miejski w Starym Sączu | 2022-01-03 | |
2021-06-29 14:20:22 | REGON number assigned (122947015) | Główny Urząd Statystyczny | 2021-06-29 |







