
Overview
Status
Active
Registry date
2009-10-06
Marital property community
No
Activity description
Magdalena Nowińska rents holiday cottages in the Owl Mountains (Góry Sowie) under the 4sowy.pl brand. Accommodation includes the Merkury and O’Hara cottages, and the name refers to four owl species that guests can hear or spot during their stay. The business also highlights attractions and points of interest in the area.
Registered address
Leszczynowa 20, 52-436 Wrocław, Poland
Additional addresses
3, 55-330 Warzyna, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
- Overnight cabins
- Merkury cottage
- O’Hara cottage
- Tourist attractions
Websites
- 4sowy.pl4sowy.plWordPress 7.0RRank MathApache
- eduopti.plEduopti – optymalne szkolenia dla ciebie – EduoptiWordPress 7.1Google AnalyticsGoogle Tag ManagerRRank MathApache
Trademarks
The company holds 1 active trademark registered with the Polish Patent Office. The first mark was filed in 2022.
| Mark | Protected until | |
|---|---|---|
| CZTERY SOWY | Aug 16, 2032 |
Authorized Representatives
Magdalena Nowińska – Owner
Public aid
12 public aid cases recorded, with a total value of $24,841.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 3, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $520$520 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jul 31, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jul 25, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $12,607$12,607 | Ośrodek Doradztwa I Treningu Kierowniczego |
