Kancelaria Radcy Prawnego Leszek Chmura Germanica JDG

Legal activities

NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
1991-07-08
Marital property community
Yes
Activity description

Kancelaria Radcy Prawnego Leszek Chmura Germanica operates under the Germanica brand as a translation office in Wrocław with nearly 30 years of history. Its sworn translators provide certified, medical, technical, legal, conference, website and automotive document translations, mainly from German, English and Ukrainian, as well as oral interpreting. Orders can be placed at the office on Bolesława Drobnera 32 in Wrocław or remotely, with completed translations delivered as scans or by post.

Registered address
ul. Bolesława Drobnera 32, 50-257 Wrocław, Poland
Email
Phone
Social media
Opening hours
Mon–Fri, 10:00–17:00

Websites

The sites are available in: Polish and German.

  • germanica.com.plBiuro tłumaczeń we Wrocławiu – tłumacz przysięgły Germanica
    WordPress 6.9Google Tag ManagerYoast SEOPolylangApache
  • germanica.plSzkoła języków obcych we Wrocławiu – kurs niemieckiego
    WordPress 6.8ElementorGoogle AnalyticsGoogle Tag ManagerYoast SEOApache

Trademarks

The company holds 1 active trademark registered with the Polish Patent Office. The first mark was filed in 2000.

MarkNumberClassesStatusProtected until
germanica (word)Z.22361116, 41, 42Protected Sep 4, 2030
MarkProtected until
germanica (word)Sep 4, 2030

Authorized Representatives

Leszek Chmura – Owner
Małgorzata Straube – Succession manager

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 1993-07-05.

Public aid

5 public aid cases recorded, with a total value of $5,509.

PurposeGross amount
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$383
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$383
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$3,077