
Dorota Kęsik-Szlęzak Tłumacz Przysięgły Języka Hiszpańskiego JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2004-07-07
Marital property community
No
Registered address
ul. Gen. Józefa Sowińskiego 29 14, 40-272 Katowice, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
Websites
- tlumacz.katowice.plTłumacz przysięgły języka hiszpańskiego – Dorota Kęsik-SzlęzakWordPress 5.4Google AnalyticsGoogle Tag ManagerYoast SEOApache
Authorized Representatives
Dorota Kęsik-Szlęzak – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2005-09-06.
89 1020 2313 0000 3402 0020 9262
69 1050 1298 1000 0092 0794 2534
Public aid
7 public aid cases recorded, with a total value of $4,449.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Aug 11, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $381$381 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $343$343 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Sep 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $347$347 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2022-10-06 17:46:31 | Change of entry data | 002020052/2022 | Dorota Kęsik-szlęzak | 2022-10-06 | |
2017-02-01 15:07:45 | Change of entry data | 000227852/2017 | Urząd Miasta Katowice | 2017-02-01 | |
2015-03-17 08:56:25 | Change of entry data | 000441844/2015 | Urząd Miasta Katowice | 2015-03-10 | |
2011-11-25 00:00:00 | Entry transferred from municipal register | Urząd Miasta, 40-098 Katowice, Młyńska 4 | 2011-11-25 |