Centrum Szkoleń I Tłumaczeń Czarno na Białymsp. z o.o.
KRS: NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2014-05-06
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
Nowogrodzka 31, 00-511 Warszawa, Poland
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
2 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 23 days for 2025), 2 not filed.
- 202507/08/2026
- 2024not filed
- 202326/07/2024
- 202214/07/2023
- 2021not filed
- 202030/09/2021
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Results vs industry
Revenue
This companyUSD 39.40kMedianUSD 40.80kAverageUSD 224.43k
Net profit
This companyUSD 7.38kMedianUSD 430.74AverageUSD 9.05k
Operating costs
This companyUSD 31.29kMedianUSD 38.19kAverageUSD 207.53k
Assets
This companyUSD 71.41kMedianUSD 10.81kAverageUSD 336.57k
Industry
Public procurement
1 tender recorded as contractor, with a total value of $5,469.
| Publication date | Subject | Amount | Contracting authority | |
|---|---|---|---|---|
| Feb 1, 2023 | Conducting training for female students of Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach as part of the event “Szefowa własnego wizerunku” | $5,469$5,469 | Uniwersytet Jana Kochanowskiego w Kielcach |
Authorized Representatives
Anna Maria Filipeckaage 41 – Management Board Member
Ewa Małgorzata Filipeckaage 65 – Management Board Member
Manner of representation
Each member of the management board is authorised to make declarations on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Anna Maria Filipeckaage 41 | 26 | $702.32 | 52% |
Ewa Małgorzata Filipeckaage 65 | 24 | $648.30 | 48% |
Anna Maria Filipecka and Ewa Małgorzata Filipecka hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Sep 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jul 7, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy | |
| Jun 1, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Broadway Musical School Godzisz JachymS.K.A. | $1,521,972.15 | musical.edu.pl | ||
| B3 Marek KotiuszkoS.K.A. | $1,102,880.33 | wino-grono.art | ||
| WAM sp. z o.o.sp. k. | $868,806.62 | akademiamusicalowa.pl | ||
| Dancebooksp. z o.o. | $517,403.26 | dancebookwarszawa.pl | ||
| Educonceptsp. z o.o. | $288,318.08 | educoncept.pl | ||
| Music Laboratorysp. z o.o. | $275,233.05 | musiclaboratory.pl | ||
| Szkoła Improsp. z o.o. | $274,746.29 | szkolaimpro.pl | ||
| VIGO Studiosp. z o.o. | $166,916.91 | aktorska.warszawa.pl | ||
| E-Dancing Szkoła Tańcasp. z o.o. | $50,099.57 | e-dancing.com | ||
| CO za Igłasp. z o.o. | – | cozaigla.pl |
FAQ
Last updated: 2026-08-07