Centrum Szkoleń I Tłumaczeń Czarno na Białym Bissp. z o.o.
KRS: NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2014-05-15
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
Nowogrodzka 31, 00-511 Warszawa, Poland
Financials
Only balance sheet data (assets and liabilities) is available. The income statement (P&L) is not available in the source filing for this period.
Revenue history (in k)
Filing timeliness
2 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 23 days for 2025), 3 not filed.
- 202507/08/2026
- 2024not filed
- 202326/07/2024
- 2022not filed
- 2021not filed
- 202030/09/2021
Filed on timeDelayFiling deadline
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Industry
Authorized Representatives
Anna Maria Filipeckaage 41 – Management Board Member
Ewa Małgorzata Filipeckaage 65 – Management Board Member
Manner of representation
Each member of the management board is authorised to make declarations of will on behalf of the company independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Anna Maria Filipeckaage 41 | 26 | $702.32 | 52% |
Ewa Małgorzata Filipeckaage 65 | 24 | $648.30 | 48% |
Anna Maria Filipecka and Ewa Małgorzata Filipecka hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 18, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | Prezydent Miasta Stołecznego Warszawy |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Broadway Musical School Godzisz JachymS.K.A. | $1,521,972.15 | musical.edu.pl | ||
| B3 Marek KotiuszkoS.K.A. | $1,102,880.33 | wino-grono.art | ||
| WAM sp. z o.o.sp. k. | $868,806.62 | akademiamusicalowa.pl | ||
| Dancebooksp. z o.o. | $517,403.26 | dancebookwarszawa.pl | ||
| Educonceptsp. z o.o. | $288,318.08 | educoncept.pl | ||
| Music Laboratorysp. z o.o. | $275,233.05 | musiclaboratory.pl | ||
| Szkoła Improsp. z o.o. | $274,746.29 | szkolaimpro.pl | ||
| CO za Igłasp. z o.o. | – | cozaigla.pl | ||
| Music Hub Olga Szyłejkosp. j. | – | musichub.pl | ||
| Sonus Musicsp. z o.o. | – | sonusmusic.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2025-05-28 | Business resumed | |
| 2021-02-01 | Business suspended | |
| 2014-05-15 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-08-07