Overview
Asnor is Anna Szachta’s translation office, established in 2004 in Gdańsk; Szachta is a sworn translator of Norwegian. The office provides standard and certified translations from Polish into Norwegian and from Norwegian into Polish, including civil records, official documents, employment contracts and medical records.
Financials
Revenue history (in k)
Filing timeliness
2 of 6 financial statements were filed late (the longest delay 113 days for 2021).
- 202510/07/2026
- 202405/11/2025
- 202330/06/2024
- 202204/07/2023
- 202105/11/2022
- 202030/09/2021
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Authorized Representatives
Manner of representation
Each member of the management board is independently authorized to make declarations concerning the company's rights and obligations and to sign on behalf of the company.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Marcin Bortkunage 53 | 95 | $1,283.09 | 95% |
Others | 5 | $67.53 | 5% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2016-01-01.
51 1090 1098 0000 0001 3178 2857
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
11 public aid cases recorded, with a total value of $19,922.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 21, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $367$367 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jul 22, 2022 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $6,729$6,729 | Prezydent Miasta Gdańsk | |
| Sep 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $262$262 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Aidmedsp. z o.o. | $263,700.89 | aidmed.ai | ||
| AP Kodesp. z o.o. | $131,334.69 | apkode.pl | ||
| SMOG Controlsp. z o.o. | $119,392.48 | smogcontrol.eu | ||
| E-Sondażesp. z o.o. | $117,161.09 | e-sondaze.pl | ||
| Wooboxsp. z o.o. | $115,831.96 | woobox.pl | ||
| Realprosp. z o.o. | $115,146.82 | realpro.pl | ||
| MBC Polskasp. z o.o. | $110,510.37 | mbcpolska.pl | ||
| Informacja Gospodarcza Arsylsp. z o.o. | $109,266.17 | arsyl.pl | ||
| CX Factorysp. z o.o. | $108,435.28 | cxfactory.pl | ||
| UC Consultingsp. z o.o. | $105,366.66 | strefaleasingu.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2023-11-02 | Name change (Hrex → Asnor) | |
| 2023-11-02 | PKD change (Removed: 58, 63, 69, 78.10.Z, 78.20.Z, 78.30.Z, 79, 81, 82, 85.5; Added: 18, 31, 33, 41, 42, 43, 45, 46, 63.11.Z, 74.30.Z) | |
| 2015-11-16 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-07-16