Claro Tłumaczeniasp. z o.o. in liquidation
KRS: NIP: REGON:
Overview
Status
Deleted
Activity period
2016-06-24 – 2026-08-21
Share capital
5,000.00 PLN
Registered address
ul. Wielkopolska 307, 81-535 Gdynia, Poland
Electronic delivery address
AE:PL-89032-78917-EDUSF-30
Financials
Revenue history (in k)
Financial insight
- The statement flags a going concern risk. Spółka jest postawiona w stan likwidacji i dlatego sprawozdanie zostało sporządzone przy uwzględnieniu braku kontynuowania działalności.
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Voivodeship · Pomorskie27,644 / 32,645
Top 85%
Country · Poland417,790 / 495,976
Top 84%
Results vs voivodeship
Revenue
This companyUSD 6.85kMedianUSD 181.27kAverageUSD 3.67m
Net profit
This companyUSD -8.09kMedianUSD 4.14kAverageUSD 195.95k
Operating costs
This companyUSD 14.44kMedianUSD 152.47kAverageUSD 3.22m
Assets
This companyUSD 10.17kMedianUSD 162.21kAverageUSD 4.07m
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Was a VAT taxpayer from 2016-07-08 to 2025-07-31.
Reason for removal: Art. 96 ust. 6-8
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
MSiG notices
| Publication date | Event | |
|---|---|---|
| Aug 4, 2025 | Liquidation opened |
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 5, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | –– | PREZYDENT MIASTA GDYNIA |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2026-08-21 | PKD change (Removed: 10 codes) | |
| 2026-08-21 | Struck off the register | |
| 2025-07-16 | Name change (Claro Tłumaczenia → Claro Tłumaczenia Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością W Likwidacji) | |
| 2025-05-21 | Liquidation opened | |
| 2022-05-05 | Address change (Ul. Lipowa 19/3, 81-572, Gdynia → Ul. Wielkopolska 307, 81-535, Gdynia) |
FAQ
The company was registered in the Polish National Court Register (KRS) on June 24, 2016.
The headquarters is located at: ul. Wielkopolska 307, 81-535 Gdynia.
The share capital of the company is PLN 5,000 (approx. $1,351).
The latest available financial statement covers the period from January 1, 2025 to December 31, 2025.
The company reported a revenue of USD 6,848 in 2025, which is a decrease of 70.1% compared to 2024.
No, the company recorded a net loss of USD 8,094 in 2025. For comparison, in 2024 the loss was USD 827, meaning the company increased its loss by 876.9%.
The largest operating cost category falls under external services. This category amounted to USD 5,381 in 2025, representing 37% of all operating expenses.
Last updated: 2026-10-06