Vertalissp. z o.o.

Manufacture of metal doors and windows

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2025-08-12
Share capital
10,000.00 PLN
Registered address
ul. Piastowska 1, 66-470 Kostrzyn nad Odrą, Poland

Authorized Representatives

Magdalena Maria Kozioł – President of the Management Board
Marcin Kozioł – Management Board Member

Manner of representation

In the case of a one-person management board, the member of the management board makes declarations on behalf of the company. In the case of a management board consisting of two or more persons, joint action by two members of the management board or by one member of the management board jointly with a commercial proxy is required to make declarations on behalf of the company.

Ownership

OwnerSharesShare valueStake
Magdalena Maria Koziołage 43
48$1,296.6048%
Marcin Koziołage 44
50$1,350.6250%
Others
2$54.022%

Marcin Kozioł and Magdalena Maria Kozioł hold a combined 98% – the ownership structure indicates family control.

Beneficial owners

Person

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 2025-11-07.

  • Bank spółdzielczy
    Bank spółdzielczy
    73 8355 0009 0082 3481 2000 0001

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

PurposeGross amount
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$57,581
De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831)
$1,192

Regulatory authorisations

AuthorityTypeStatus
BDO register entry Active

Competitors

Name
AluprofS.A.
Capeksp. z o.o.
GD Windowssp. z o.o.
Steel Designsp. z o.o.
Bp-Metal sp. z o.o.sp. k.
Profal Kielcesp. z o.o.
Alunestsp. z o.o.
Almatosp. z o.o.
Stalprodukt - Zamośćsp. z o.o.
JBK Solutions Buczeksp. j.

Change history

DateEvent
2025-11-17Address change
2025-08-12Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-04-22