Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Translog Systems?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Ingenieurtätigkeiten und damit verbundene technische Beratung.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 25. Juni 2003 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Domaniewska 44, 02-672 Warszawa.

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 51.000 PLN (ca. 12.073,86 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2025 ab.

Welcher Umsatz wurde erzielt?

Das Unternehmen erzielte im Jahr 2025 einen Umsatz von 10.055.919 €, was einem Anstieg von 38,6% im Vergleich zu 2024 entspricht.

Wurde ein Gewinn erzielt?

Ja, das Unternehmen erzielte im Jahr 2025 einen Nettogewinn in Höhe von 237.286 €, was bedeutet, dass das Unternehmen seinen Gewinn um 10,7% verringert hat.

Was ist der größte Kostenblock?

Der größte Kostenposten entfällt auf Material- und Energiekosten. Dieser Posten belief sich im Jahr 2025 auf 5.276.727 €, was 57% aller Betriebsausgaben entspricht.

Translog Systemssp. z o.o.

Ingenieurtätigkeiten und damit verbundene technische Beratung

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2003-06-25

Stammkapital

51.000,00 PLN

Durchschnittliche Beschäftigung (Personen)

39 (2025)

Tätigkeitsbeschreibung

Translog Systems entwickelt, produziert und implementiert Förderanlagen und innerbetriebliche Transportsysteme für Lager. Das Unternehmen integriert Lagerautomatisierung, darunter Lösungen für Sortierung, Kommissionierung, Konfektionierung und Retourenbearbeitung.

Eingetragene Adresse

ul. Domaniewska 44, 02-672 Warszawa, Polen

Website

translog.com.pl

E-Mail

Telefon

Social Media

Adresse für elektronische Zustellung

AE:PL-20393-92402-RWJWC-24

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Mio.)

Aus dem Anhang

Laufende Ertragsteuer

121.898 €

Fristgerechte Einreichung

Kein Jahresabschluss für 2025 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen. 1 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2021, 129 Tage Verspätung). 3 von 6 von einem Abschlussprüfer geprüft.

2025nicht eingereicht
202429.06.2025
202328.06.2024
202229.06.2023
202121.11.2022
202011.10.2021

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen10,06 Mio. €Median157,64 Tsd. €Durchschnitt1,05 Mio. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen237,29 Tsd. €Median7,94 Tsd. €Durchschnitt63,73 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen9,26 Mio. €Median134,75 Tsd. €Durchschnitt983,32 Tsd. €

Vermögen

Dieses Unternehmen5,65 Mio. €Median118,21 Tsd. €Durchschnitt809,57 Tsd. €

Branche

Marken

Translog Systems hält derzeit keine aktiven Marken beim polnischen Patentamt. 1 Marke ist erloschen oder wurde nicht eingetragen. Die erste Marke wurde 2009 angemeldet.

Marke	Nummer	Klassen	Status	Schutz bis
TRANSLOG SYSTEMS www.translog.com.pl	Z.353733	7, 37	Erloschen	–

Marke	Schutz bis
TRANSLOG SYSTEMS www.translog.com.pl	–

Stellenangebote

Translog Systems hat derzeit 2 aktive Stellenangebote bei Arbeitsämtern. In den letzten 12 Monaten wurden 2 Angebote gemeldet.

Stelle	Bruttogehalt	Hinzugefügt
Monteur:in/Servicetechniker:in	6.000–8.500 PLN/Monat	25.08.2026
Elektriker/in / Elektromonteur/in	6.000–10.000 PLN/Monat	25.08.2026

Vertretungsberechtigte Personen

Daniel Marian Krzysiak – Stellvertretender Geschäftsführer

Marcin Mikołaj Faber – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Zwei Mitglieder der Geschäftsführung gemeinsam.

Eigentumsverhältnisse

Eigentümer	Anteile	Anteilswert	Anteil
Marcin Mikołaj Faber50 J.	51	€6.036,93	50%
Daniel Marian Krzysiak50 J.	51	€6.036,93	50%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2003-07-04.

mBank
08 1140 2062 0000 3988 0300 1001
PKO Bank Polski
32 1020 1068 0000 1102 0327 3877
mBank
51 1140 2062 0000 3988 0300 1003

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Immobilien

Art	Betrag
Als Finanzinvestition gehaltene Immobilien	60.800 PLN60.800 PLN

Öffentliche Beihilfe

18 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 412.819 € erfasst.

Bewilligungsdatum	Zweck	Bruttobetrag	Bewilligungsstelle
12.03.2026	InvestEU-Fonds — Beihilfe im Zusammenhang mit kommerziellen Finanzprodukten unter Beteiligung von Intermediären	31.620 €31.620 €	Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego
12.03.2026	InvestEU-Fonds — Beihilfe im Zusammenhang mit kommerziellen Finanzprodukten unter Beteiligung von Intermediären	24.323 €24.323 €	Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego
07.01.2026	De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)	352 €352 €	PGE Obrót S.A.

Regulatorische Zulassungen

Behörde	Art	Status
BDO	BDO-Registereintrag	Aktiv

Wettbewerber

Name	Umsatz	Website
ISL Innowacyjne Systemy Logistycznesp. z o.o.	€14.518.223,00	isl.pl
Amracksp. z o.o.	€9.274.128,24	amrack.pl
Progress Outsourcingsp. z o.o.	€1.347.019,06	progress-industry.eu

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2021-08-30	Adressänderung (Postępu 15c, 02-676, Warszawa → Ul. Domaniewska 44, 02-672, Warszawa)
2021-06-15	Umstellung auf PKD 2007 (33 Codes der PKD 1997 → 10 Codes der PKD 2007)
2013-11-20	Adressänderung (Barbórki 27, 04-511, Warszawa → Postępu 15c, 02-676, Warszawa)
2003-06-25	Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-06-08