Biuro Tłumaczeń Verolingsp. z o.o.
Übersicht
Finanzdaten
Der Jahresabschluss für 2021 wurde noch nicht beim Finanzberichtsrepository eingereicht (Frist abgelaufen).
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2020.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2023-09-21.
Keine im USt-Zahlerregister gemeldeten Bankkonten.
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 14.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 16.283 €16.283 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| 22.06.2017 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher) | 2.714 €2.714 € | Marszałek Małopolski |
Europäische Fonds
| Start | Projekt | EU-Kofinanzierung | Programm | |
|---|---|---|---|---|
| 2017-09-01 | Doskonalenie systemu zarządzania jakością oraz przygotowanie do certyfikacji w firmie Biuro Tłumaczeń Veroling sp. z o.o. | 2.706 €2.706 € | Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 |
Ausschreibungen
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Im Falle einer aus einer Person bestehenden Geschäftsführung – der Vorsitzende der Geschäftsführung selbstständig, im Falle einer mehrköpfigen Geschäftsführung dagegen – jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Tatiana Zalewska (69) | 25 | €295,93 | 25% |
Stanisław Zalewski (42) | 75 | €887,78 | 75% |
Stanisław Zalewski und Tatiana Zalewska halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte | |
|---|---|---|
Tatiana Zalewska (69)  | Gesellschafter einer GmbH, 1250.0 PLN | |
Stanisław Zalewski (42) | Gesellschafter einer GmbH, 3750.0 PLN |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Crifsp. z o.o. | €24.646.782,69 | crif.pl | ||
| Turbo TradeS.A. | €234.120,19 | turbotrade.pl | ||
| Creditssp. z o.o. | €233.935,49 | credits.biz.pl | ||
| KJOWsp. z o.o. | €228.444,44 | kjow.pl | ||
| Vacancysoftsp. z o.o. | €182.916,43 | vacancysoft.com | ||
| Multisourcesp. z o.o. | €164.231,04 | multi-source.pl | ||
| Micromegsp. z o.o. | €148.263,83 | micromeg.eu | ||
| Wilford Baysp. z o.o. | €126.015,28 | wilford.pl | ||
| Infomedia Groupsp. z o.o. | €98.650,74 | infobrokerska.pl | ||
| Szulc-Euphenics.ComP.S.A. | €61.657,03 | szulc-euphenics.com |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2025-09-12 | Adressänderung (Wielicka 25/302, 30-552, Kraków → Kraków) | |
| 2013-04-10 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-04-26