Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Traxim?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Großhandel mit Obst und Gemüse.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 30. April 2014 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: Cypriana Kamila Norwida 5, 05-600 Grójec.

Wer gehört zur Geschäftsführung?

Zur Geschäftsführung gehören unter anderem: Damian Chrzanowski (Vorsitz der Geschäftsführung) und Kamil Chrzanowski (Mitglied der Geschäftsführung).

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 300.000 PLN (ca. 71.022,73 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2025 bis zum 31. Dezember 2025 ab.

Welcher Umsatz wurde erzielt?

Im Jahr 2025 erzielte das Unternehmen einen Umsatz von 6.595.928 EUR, was einem Rückgang von 21,2% im Vergleich zum Jahr 2024 entspricht.

Ist das Unternehmen profitabel?

Ja, das Unternehmen erzielte im Jahr 2025 einen Nettogewinn in Höhe von 360.396 EUR, was bedeutet, dass das Unternehmen seinen Gewinn um 41,0% verringert hat.

Was sind die Hauptbetriebskosten?

Der größte Kostenposten entfällt auf sonstige Kostenarten. Dieser Posten belief sich im Jahr 2025 auf 2.188.178 EUR, was 35% aller Betriebsausgaben entspricht.

Traximsp. z o.o.

Großhandel mit Obst und Gemüse

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2014-04-30

Stammkapital

300.000,00 PLN

Eingetragene Adresse

Cypriana Kamila Norwida 5, 05-600 Grójec, Polen

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

1 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2021, 35 Tage Verspätung).

202509.07.2026
202410.07.2025
202328.06.2024
202230.06.2023
202119.08.2022
202030.08.2021

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen6,60 Mio. €Median1,26 Mio. €Durchschnitt6,37 Mio. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen360,40 Tsd. €Median12,87 Tsd. €Durchschnitt137,57 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen6,23 Mio. €Median1,20 Mio. €Durchschnitt6,14 Mio. €

Vermögen

Dieses Unternehmen2,13 Mio. €Median575,70 Tsd. €Durchschnitt2,96 Mio. €

Branche

Vertretungsberechtigte Personen

Damian Chrzanowski – Vorsitzender der Geschäftsführung

Kamil Chrzanowski – Geschäftsführer

Mirosław Chrzanowski – Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist selbstständig zur Außenvertretung der Gesellschaft, zur Abgabe von Erklärungen und zur Unterzeichnung im Namen der Gesellschaft berechtigt.

Eigentumsverhältnisse

Eigentümer	Anteile	Anteilswert	Anteil
Damian Chrzanowski36 J.	120	€28.409,09	40%
Kamil Chrzanowski33 J.	120	€28.409,09	40%
Mirosław Chrzanowski63 J.	60	€14.204,55	20%

Damian Chrzanowski, Kamil Chrzanowski und Mirosław Chrzanowski halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2014-06-12.

Bank Millennium
34 1160 2202 0000 0002 6200 4467
Bank Millennium
47 1160 2202 0000 0004 8822 5693
Bank Millennium
83 1160 2202 0000 0002 6200 4361

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

12 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 199.458 € erfasst.

Bewilligungsdatum	Zweck	Bruttobetrag	Bewilligungsstelle
29.06.2026	De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)	18.595 €18.595 €	Prezes Banku Gospodarstwa Krajowego
16.04.2026	De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)	8.135 €8.135 €	Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
16.04.2026	De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)	5.010 €5.010 €	Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Wettbewerber

Name	Umsatz	Website
West Foodssp. z o.o.	€9.428.723,96	westfoods.pl
Maracana Katarzyna I Robert Budzajsp. k.	€9.188.893,28	maracana.pl
Pokarm Życia Gohsp. z o.o.	€7.805.754,56	pokarmzycia.pl
Mazovia-Gardensp. z o.o.	€7.536.025,73	mazovia-garden.pl
Ambitradesp. z o.o.	€6.970.102,24	ambitrade.eu
Contigatesp. z o.o.	€6.671.362,12	contigate.com
Elliot Podkarpacka Grupa Producentów Borówkisp. z o.o.	€6.362.711,68	elliot.pl
Przedsiębiorstwo Przetwórstwa Zbożowego Sławasp. z o.o.	€6.245.152,78	ppzslawa.pl
Grupa Owoce Naturysp. z o.o.	€6.222.607,32	owocenatury.eu
Tomatexsp. z o.o.	€5.591.954,02	tomatex.pl

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2015-10-05	PKD-Änderung (Entfernt: 26 Codes)
2014-04-30	Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07