Übersicht
Toppan Digital Language Poland bietet Übersetzungs- und Lokalisierungsdienste, darunter die Lokalisierung von Websites und Apps, Patentübersetzungen, Transkreation und betreute KI-Dienste. Das Unternehmen bedient die Branchen Life Sciences, Gesundheitswesen, Finanzwesen, Recht, Einzelhandel und Technologie.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Finanzsignal
- Mögliche estnische CIT: Im Eigenkapital stehen Positionen nach Art. 28d UoR, alle mit Betrag 0 – das kann eine Buchhaltungsvorlage oder das erste Jahr der Pauschale sein.
Fristgerechte Einreichung
3 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (am längsten 346 Tage für 2021). 2 von 6 von einem Abschlussprüfer geprüft.
- 202511.08.2026
- 202404.08.2025
- 202309.07.2024
- 202226.06.2023
- 202126.06.2023
- 202008.10.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Übersetzung
- Lokalisierung von Websites und Apps
- Dolmetschen
- Transkreation
- Mehrsprachiges Texten
- Transkription
- Untertitelung und Voice-over
- Internationales Marketing
Website-Technologie
- Website
- WordPress
- Kontakt und Buchung
- HubSpot
- Analyse und Marketing
- Google Analytics
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Der Vorsitzende der Geschäftsführung kann die Gesellschaft unabhängig vom Betrag selbstständig vertreten; die übrigen Mitglieder der Geschäftsführung können die Gesellschaft bis zu einem Betrag von 25.000 PLN (fünfundzwanzigtausend Zloty) selbstständig vertreten, und oberhalb dieses Betrags ist das Zusammenwirken von zwei Mitgliedern der Geschäftsführung oder eines Mitglieds der Geschäftsführung mit dem Vorsitzenden erforderlich.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Toppan Digital Language (uk) Ltd | 100 | €1.183,71 | 100% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2014-07-30.
91 1240 3305 1111 0010 5929 6309
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 7.701 €7.701 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 8.182 €8.182 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 7.856 €7.856 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Notbergsp. z o.o. | €1.351.280,80 | wizaserwis.pl | ||
| Saportingsp. z o.o. | €417.585,60 | ecdpgroup.com | ||
| Techkon Congress Servicesp. z o.o. | €377.747,00 | techkon.pl | ||
| OIWWsp. z o.o. | €167.247,79 | oiww.eu |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | Adressänderung (Ul. Henryka Sienkiewicza 85/87, 90-057, Łódź → Ul. Gdańska 130, 90-520, Łódź) | |
| 2024-01-23 | Adressänderung (Getta Żydowskiego 9, 98-220, Zduńska Wola → Ul. Henryka Sienkiewicza 85/87, 90-057, Łódź) | |
| 2022-12-30 | Namensänderung (Translatemedia Poland → Toppan Digital Language Poland) | |
| 2020-09-21 | PKD-Änderung (Entfernt: 60 Codes; Hinzugefügt: 1 Code) | |
| 2014-10-07 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07