Wann wurde der Verein gegründet?

Der Verein wurde am 22. Januar 2015 im polnischen Vereinsregister (KRS) eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Fryderyka Chopina 41, 20-023 Lublin.

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2024 bis zum 31. Dezember 2024 ab.

Welche Gesamteinnahmen wurden erzielt?

Der Verein erzielte im Jahr 2024 Gesamteinnahmen in Höhe von 7.771 €, was einem Rückgang von 20,0% im Vergleich zu 2023 entspricht.

Wurde ein Gewinn erzielt?

Nein, im Jahr 2024 war der Verein nicht profitabel; der Nettoverlust betrug 1.467 €. Zum Vergleich: Im Jahr 2023 betrug der Verlust 1.691 €, was bedeutet, dass der Verein seinen Verlust um 17,7% reduziert hat.

Lubelskie Stowarzyszenie TłumaczyVerein

Interessenvertretungen von Wirtschafts- und Arbeitgeberverbänden

KRS: NIP:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2015-01-22

Eingetragene Adresse

ul. Fryderyka Chopina 41/2, 20-023 Lublin, Polen

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Fristgerechte Einreichung

Kein Jahresabschluss für 2025 – die Einreichungsfrist ist abgelaufen.

2025nicht eingereicht
202429.04.2025
202323.04.2024
202205.04.2023
202128.04.2022
202031.03.2021

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2024.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen7,77 Tsd. €Median89,06 Tsd. €Durchschnitt785,03 Tsd. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen-1,47 Tsd. €Median2,69 Tsd. €Durchschnitt25,83 Tsd. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen9,24 Tsd. €Median82,03 Tsd. €Durchschnitt728,91 Tsd. €

Vermögen

Dieses Unternehmen2,53 Tsd. €Median70,03 Tsd. €Durchschnitt498,38 Tsd. €

Branche

Vertretungsberechtigte Personen

Irmina Agata Daniłowska – Geschäftsführer

Agnieszka Magdalena Dryjas – I Wiceprezes

Agnieszka Flor Górecka – Geschäftsführer

Beata Maria Kamińska – Vorsitzender

Edyta Załubiniak – Geschäftsführer

Vertretungsregelung

Alle Vorstandsmitglieder sind zur Vertretung des Vorstands berechtigt, während der Vorsitzende oder zwei gemeinsam handelnde Vorstandsmitglieder zur Außenvertretung des Vereins, einschließlich zur Abgabe von Willenserklärungen im Namen des Vereins, berechtigt sind.

Aufsichtsrat

Maciej Grzegorz Jęczmiński – Aufsichtsratsmitglied

Joanna Maria Wojciechowska – Aufsichtsratsmitglied

Olga Krokowska – Aufsichtsratsmitglied

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Öffentliche Beihilfe

Bewilligungsdatum	Zweck	Bruttobetrag	Bewilligungsstelle
17.06.2020	Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen	1.124 €1.124 €	Starosta Chełmski

Name	Umsatz	Website
Stowarzyszenie Krajowa Unia Producentów SokówVerein	€776.725,55	kups.org.pl
Stowarzyszenie Polska Grupa MotoryzacyjnaVerein	€400.143,56	pgm.org.pl
Stowarzyszenie Innowacyjne Rozwiązania w EnergetyceVerein	€393.139,35	sire.lublin.pl
Stowarzyszenie Wschodni Sojusz MotoryzacyjnyVerein	€277.686,74	eaa-wsm.pl
Stowarzyszenie Polski RecyklingVerein	€210.834,89	polskirecykling.org
Polskie Towarzystwo Certyfikacji EnergiiVerein	€122.066,45	ptce.pl
Stowarzyszenie z Energią o PrawieVerein	€85.002,22	zeop.pl
Ogólnopolska Federacja Małych i Średnich PrzedsiębiorcówVereinigungsverband	€79.533,87	federacjamsp.eu
Stowarzyszenie Audi Klub PolskaVerein	€13.660,51	audiklub.org
Polskie Stowarzyszenie Firm SprzątającychVerein	–	psfs.com.pl

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2021-10-20	Adressänderung (Ul. Lubelska 73a, 22-100, Chełm → Ul. Fryderyka Chopina 41/2, 20-023, Lublin)
2017-11-15	Adressänderung (Ul. Lubelska 52, 22-100, Chełm → Ul. Lubelska 73a, 22-100, Chełm)
2015-03-12	Namensänderung (Lubelskiego Stowarzyszenia Tłumaczy → Lubelskie Stowarzyszenie Tłumaczy)
2015-01-22	Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-29