Lex-Traduct Bartłomiej RocławskiJDG

Działalność związana z tłumaczeniami

NIP: REGON:

Przegląd

Status

Aktywna

Data rejestracji

06.10.2004

Małżeńska wspólność majątkowa

Nie

Adres siedziby

ul. Andrzeja Struga 13/21 210, 95-100 Zgierz, Polska

Adresy dodatkowe

ul. Siewna 15 208, 94-250 Łódź, Polska

ul. Trzcińska 21/23 104, 96-100 Skierniewice, Polska

E-mail

Social media

Telefon

Strona WWW

lextraduct.pl

Branża

Działalność związana z tłumaczeniami (74.30.Z)Główna
Pozostała działalność w zakresie programowania (62.10.B)
Pozostała działalność usługowa w zakresie infrastruktury obliczeniowej, przetwarzania danych, zarządzania stronami internetowymi (hosting) i działalności powiązane (63.10.D)

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2004-10-12. Aktywne

mBank
29 1140 2004 0000 3612 1280 6552
mBank
65 1140 2004 0000 3002 3582 9570

Pomoc publiczna

Odnotowano 7 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 40 142 zł.

Data udzielenia	Przeznaczenie	Kwota brutto	Udzielający
10 paź 2025	Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831)	1774 zł1774 zł	Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
17 gru 2024	Pomoc de minimis (zgodna z rozporządzeniem KE 2023/2831)	1600 zł1600 zł	Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych
20 wrz 2020	Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot	2875 zł2875 zł	Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych

Przetargi

Brak odnotowanych udziałów w przetargach.

Umowy z sektorem publicznym

Lex-Traduct Bartłomiej Rocławski jest wykonawcą w 3 umowach z jednostkami sektora publicznego, o łącznej wartości 1,45 tys. zł. Zawarło je 2 zamawiających.

Zawarta	Przedmiot umowy	Zamawiający	Wartość
13 sie 2026	Tłumaczenie specjalistyczne przysięgłe z języka angielskiego oraz języka niemieckiego na język polski	Starostwo Powiatowe w Zgierzu	276,42 zł
13 lip 2026	Tłumaczenie zwykłe dokumentu z języka greckiego (1 strona obliczeniowa) (nieaktywna)	Starostwo Powiatowe w Zgierzu	97,56 zł
6 lip 2026	Tłumaczenie symultaniczne w dniu 22.07.20226 podczas "Adding Life to Years: Celebrating Health and Wellbeing" w Poddebicach (nieaktywna)	Uniwersytet Medyczny w Łodzi	1075 zł

Zamawiający	Wartość
Starostwo Powiatowe w Zgierzu	276,42 zł
Starostwo Powiatowe w Zgierzu	97,56 zł
Uniwersytet Medyczny w Łodzi	1075 zł

Reprezentacja

Bartłomiej Rocławski – Właściciel

Konkurenci

	Nazwa	Strona WWW
	Tłumacz Przysięgły Lucyna Stawowska	e-niderlandzki.pl
	Alba Barbara Jabłońska Biuro Tłumaczeń Przysięgłych	alba-btp.com.pl
	Firma Handlowo Usługowa - Aktyw Paweł Kubicki	aktyw.com.pl
	Anna Kielian Eurotłumacz	annakielian.pl
	Biuro Tłumaczeń Att Grzegorz Norman	att.pl
	Matawi Marek Wojakowski	matawi.eu
	Piotr Tokarek Translations	tokarek-translations.com
	Translaris Arkadiusz Deliś	translaris.pl
	Jacek Scholz Translations	scholz.com.pl
	Sylwia Zduniak Bt Translator	bt-translator.pl

Historia zmian

Data wpisu	Rodzaj operacji	Numer wniosku	Autor wniosku / Organ wprowadzający zmianę	Data zaistnienia zmiany
2026-09-01 15:52:48	Zmiana danych dotyczących adresu do doręczeń elektronicznych ADE		Minister właściwy ds. informatyzacji	2026-09-01
2026-09-01 10:02:47	Nadanie numeru REGON (634621122)		Główny Urząd Statystyczny	2026-09-01
2026-09-01 08:35:09	Potwierdzenie numeru NIP (5782119219)		Ministerstwo Finansów	2026-09-01
2026-09-01 08:30:15	Zmiana danych we wpisie	001733767/2026	Bartłomiej Rocławski	2026-09-01
2026-01-23 04:13:50	Zmiana danych dotyczących adresu do doręczeń elektronicznych ADE		Minister właściwy ds. informatyzacji	2026-01-23