Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2006-01-20
Kapitał zakładowy
50 000,00 PLN
Adres siedziby
ul. Basztowa 53/3, 58-316 Wałbrzych, Polska
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Terminowość sprawozdań
Sprawozdania finansowe złożono w terminie, średnio 56 dni wcześniej.
- 202517.06.2026
- 202416.06.2025
- 202322.05.2024
- 202217.04.2023
- 202127.06.2022
- 202022.06.2021
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma85,51 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma-44,96 tys. złMediana5,69 tys. złŚrednia57,04 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma108,39 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma2,61 mln złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Reprezentacja
Marek Borowiec – Prokurent samoistny
Franz Bürtlmair – Prezes zarządu
Sposób reprezentacji
W przypadku zarządu wieloosobowego do składania oświadczeń woli w imieniu spółki upoważniony jest każdy członek zarządu samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Franz Johann Buertlmair | 1,000 | PLN 50,000 | 100% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2006-11-01.
55 1090 2356 0000 0001 1889 8558
49 1090 2356 0000 0001 1889 8472
12 1090 2356 0000 0001 3655 7503
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
Odnotowano 6 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 56 993 zł.
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 20 wrz 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 1781 zł1781 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 20 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 1516 zł1516 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 25 maj 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 36 000 zł36 000 zł | Polski Fundusz Rozwoju S.A. |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Aploqsp. z o.o. | 3 190 731,25 PLN | aploqtranslations.com | ||
| Interpretadesp. z o.o. | 163 960,00 PLN | interpretade.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | 124 305,18 PLN | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | 122 483,72 PLN | quill-translations.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | 119 225,62 PLN | united-translations.pl | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | 110 220,00 PLN | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | 103 166,24 PLN | catapult.pl | ||
| Uniwordsp. z o.o. | 66 724,46 PLN | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | 54 767,44 PLN | narrator.eu | ||
| EWESsp. z o.o. | – | ewes.pl |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2019-12-13 | Przejście na PKD 2007 (60 kodów PKD 2004 → 7 kodów PKD 2007) | |
| 2019-08-12 | Zmiana adresu (Ul. Szkolna 7/6, 58-370, Boguszów-Gorce → Ul. Basztowa 53/3, 58-316, Wałbrzych) | |
| 2017-09-14 | Zmiana adresu (Ul. Kobierzycka 3/115-120, 52-315, Wrocław → Ul. Szkolna 7/6, 58-370, Boguszów-Gorce) | |
| 2015-12-22 | Zmiana adresu (Szkolna 7/6, 58-370, Boguszów-Gorce → Ul. Kobierzycka 3/115-120, 52-315, Wrocław) | |
| 2009-07-29 | Zmiana PKD (Dodano: 74.30.Z) |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 20 stycznia 2006.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. Basztowa 53, 58-316 Wałbrzych.
Kapitał zakładowy spółki wynosi 50 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.
Spółka wygenerowała w 2025 roku obrót w wysokości 85 508 zł, co stanowi spadek o 1,1% w porównaniu do 2024 roku.
Nie, w 2025 roku strata netto spółki wyniosła 44 958 zł. Dla porównania, w 2024 roku strata wyniosła 21 987 zł, co oznacza, że spółka zwiększyła swoją stratę o 104,5%.
Główny koszt operacyjny spółki to usługi obce. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 69 708 zł, co stanowiło 64% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-10-07