Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2006-01-20
Stammkapital
50.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
ul. Basztowa 53/3, 58-316 Wałbrzych, Polen
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 56 Tage früher.
- 202517.06.2026
- 202416.06.2025
- 202322.05.2024
- 202217.04.2023
- 202127.06.2022
- 202022.06.2021
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Umsatz
Dieses Unternehmen20,24 Tsd. €Median55,42 Tsd. €Durchschnitt418,65 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen-10,64 Tsd. €Median1,33 Tsd. €Durchschnitt13,30 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen25,66 Tsd. €Median51,54 Tsd. €Durchschnitt386,59 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen616,77 Tsd. €Median29,42 Tsd. €Durchschnitt284,52 Tsd. €
Branche
Vertretungsberechtigte Personen
Marek Borowiec – Prokurist (Einzelprokura)
Franz Bürtlmair – Vorsitzender der Geschäftsführung
Vertretungsregelung
Im Falle einer mehrköpfigen Geschäftsführung ist jedes Mitglied der Geschäftsführung selbstständig zur Abgabe von Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft berechtigt.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Franz Johann Buertlmair | 1,000 | €11.837,12 | 100% |
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2006-11-01.
55 1090 2356 0000 0001 1889 8558- 49 1090 2356 0000 0001 1889 8472
- 12 1090 2356 0000 0001 3655 7503
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
6 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 12.768 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 400 €400 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 340 €340 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 25.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 7.980 €7.980 € | Polski Fundusz Rozwoju S.A. |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Aploqsp. z o.o. | €755.381,45 | aploqtranslations.com | ||
| Interpretadesp. z o.o. | €38.816,29 | interpretade.pl | ||
| Dag-Centersp. z o.o. | €29.428,31 | dag-center.com | ||
| Quillsp. z o.o. | €28.997,09 | quill-translations.com | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | €26.244,96 | united-translations.pl | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | €25.567,15 | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | €24.423,83 | catapult.pl | ||
| Uniwordsp. z o.o. | €15.796,51 | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu | ||
| EWESsp. z o.o. | – | ewes.pl |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2019-12-13 | Umstellung auf PKD 2007 (60 Codes der PKD 2004 → 7 Codes der PKD 2007) | |
| 2019-08-12 | Adressänderung (Ul. Szkolna 7/6, 58-370, Boguszów-Gorce → Ul. Basztowa 53/3, 58-316, Wałbrzych) | |
| 2017-09-14 | Adressänderung (Ul. Kobierzycka 3/115-120, 52-315, Wrocław → Ul. Szkolna 7/6, 58-370, Boguszów-Gorce) | |
| 2015-12-22 | Adressänderung (Szkolna 7/6, 58-370, Boguszów-Gorce → Ul. Kobierzycka 3/115-120, 52-315, Wrocław) | |
| 2009-07-29 | PKD-Änderung (Hinzugefügt: 74.30.Z) |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-10-07