Czym zajmuje się Transtext?

Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.

Kiedy została założona spółka?

Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 7 kwietnia 2010.

Gdzie znajduje się siedziba spółki?

Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. Gen. Hallera 20, 41-709 Ruda Śląska.

Kto wchodzi w skład zarządu?

W skład zarządu spółki wchodzi m.in. Agata Gaweł (Prezes Zarządu).

Jaki jest kapitał zakładowy?

Kapitał zakładowy spółki wynosi 5 000 zł.

Z jakiego okresu pochodzą najnowsze dane finansowe?

Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2024 do 31 grudnia 2024.

Jakie przychody generuje spółka?

W 2024 roku spółka osiągnęła przychody na poziomie 123 334 zł, co oznacza spadek o 29,3% względem roku 2023.

Czy spółka odnotowała zysk?

Nie, w 2024 roku strata netto spółki wyniosła 16 870 zł.

Jaki koszt dominuje w strukturze wydatków spółki?

Główny koszt operacyjny spółki to usługi obce. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2024 roku 77 939 zł, co stanowiło 56% wszystkich kosztów operacyjnych.

Transtextsp. z o.o.

Działalność związana z tłumaczeniami

KRS: NIP: REGON:

Przegląd

Status

Aktywna

Data rejestracji

2010-04-07

Kapitał zakładowy

5 000,00 PLN

Adres siedziby

ul. Gen. Hallera 20, 41-709 Ruda Śląska, Polska

Finanse

Historia przychodów (w tys.)

Terminowość sprawozdań

Brak sprawozdania finansowego za 2025 – termin złożenia minął. 3 z 6 sprawozdań finansowych złożono po terminie (najdłużej 998 dni za 2019).

2025niezłożone
202419.02.2025
202307.05.2024
202210.07.2023
202102.08.2022
202010.07.2023

Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia

Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.

Statystyki

Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2024 r.

Branża · Działalność związana z tłumaczeniami242 / 350

Top 69%

Dział · Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna889 / 1439

Top 62%

Sektor · Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca14 865 / 20 471

Top 73%

Województwo · Śląskie38 353 / 51 326

Top 75%

Kraj · Polska364 139 / 495 867

Top 73%

Wyniki na tle branży

Przychody

Ta firma123,33 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł

Zysk netto

Ta firma-16,87 tys. złMediana5,69 tys. złŚrednia57,04 tys. zł

Koszty operacyjne

Ta firma140,03 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł

Aktywa

Ta firma25,24 tys. złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł

Branża

Reprezentacja

Nikodem Oliwier Winkler22 l. – Prezes zarządu

Sposób reprezentacji

W wypadku zarządu jednoosobowego jedyny członek zarządu reprezentuje spółkę. W przypadku zarządu wieloosobowego do składania oświadczeń wymagane jest współdziałanie dwóch członków zarządu albo jednego członka zarządu łącznie z prokurentem.

Właściciele

Właściciel	Udziały	Wartość udziałów	Udział
Nikodem Oliwier Winkler22 l.	100	PLN 5,000	100%

Beneficjenci rzeczywiści

Osoba	Uprawnienia

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2010-07-01.

Brak rachunków bankowych zgłoszonych do Wykazu Podatników VAT.

Zadłużenie

Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.

Pomoc publiczna

Brak odnotowanych przypadków pomocy publicznej w ostatnich 10 latach.

Konkurenci

Nazwa	Przychody	Strona WWW
Euroalphabet.Eusp. z o.o.	216 489,89 PLN	euroalphabet.eu
Anglistasp. z o.o.	197 799,89 PLN	anglista.net
Worditsp. z o.o.	172 649,77 PLN	wordit.pl
CJS Groupsp. z o.o.	164 978,75 PLN	cjstlumaczenia.pl
Interpretadesp. z o.o.	163 960,00 PLN	interpretade.pl
Ogarniamsp. z o.o.	149 248,82 PLN	ogarniam.eu
Dag-Centersp. z o.o.	124 305,18 PLN	dag-center.com
Quillsp. z o.o.	122 483,72 PLN	quill-translations.com
United Translations & Consultingsp. z o.o.	119 225,62 PLN	united-translations.pl
Pragmaticossp. z o.o.	110 220,00 PLN	pragmaticos.eu

Historia zmian

Data	Wydarzenie
2026-09-22	Zmiana adresu (Plac Powstańców Warszawy 2, 00-030, Warszawa → Ul. Gen. Hallera 20, 41-709, Ruda Śląska)
2023-09-12	Zmiana adresu (Bagatela 12, 00-585, Warszawa → Plac Powstańców Warszawy 2, 00-030, Warszawa)
2016-09-13	Zmiana PKD (Usunięto: 82.92.Z, 85.60.Z)
2010-04-07	Wpis do rejestru

FAQ

Ostatnia aktualizacja: 2026-10-02