
Przegląd
Ogarniam to firma, która świadczy usługi tłumaczeniowe w języku czeskim, słowackim, węgierskim, niemieckim i ukraińskim. Strona internetowa jest obecnie w budowie, co sugeruje, że firma może być również zaangażowana w zarządzanie lub rozwój stron internetowych.
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Z informacji dodatkowej
| Podatek bieżący (CIT należny) | 848 zł |
Terminowość sprawozdań
Sprawozdania finansowe złożono w terminie, średnio 12 dni wcześniej. Badane przez biegłego rewidenta: 1 z 6.
- 202508.07.2026
- 202414.07.2025
- 202330.06.2024
- 202212.07.2023
- 202113.06.2022
- 202001.10.2021
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Branża
Reprezentacja
Sposób reprezentacji
W przypadku zarządu jednoosobowego oświadczenia w imieniu spółki składa członek zarządu. W przypadku zarządu składającego się z dwóch lub większej liczby osób do składania oświadczeń w imieniu spółki jest wymagane współdziałanie dwóch członków zarządu albo jednego członka zarządu łącznie z prokurentem.
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Michał Roman Cudziło 40 l. | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Monika Karolina Konrad 44 l. | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Sankcje i PEP
Sankcje
Brak trafień (UE, ONZ, USA, UK, MSWiA, Bank Światowy)
PEP
Brak trafień
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2018-11-24.
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 23 lip 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 5000 zł5000 zł | Prezydent Miasta Kraków |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Creative Group sp. z o.o. | 383 457,36 PLN | creativetlumaczenia.pl | ||
| Euroalphabet.Eu sp. z o.o. | 216 489,89 PLN | euroalphabet.eu | ||
| Verba-Text sp. z o.o. | 202 194,31 PLN | verba-text.pl | ||
| DP Ling sp. z o.o. | 173 390,06 PLN | dpling.eu | ||
| PINK Frog sp. z o.o. | 152 819,00 PLN | tlumaczniemieckiego-nowasol.pl | ||
| Praetorius Polska sp. z o.o. | 130 710,85 PLN | praetorius.pl | ||
| ORSA sp. z o.o. | 124 956,08 PLN | orsa.pl | ||
| BTS Lingua sp. z o.o. | 117 855,63 PLN | btslingua.eu | ||
| Biuro Tłumaczeń Lancelot sp. z o.o. | 103 687,03 PLN | lancelot.com.pl | ||
| Uniword sp. z o.o. | 66 724,46 PLN | uniword.pl |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2022-04-11 | Zmiana adresu (Ul. Józefa Chełmońskiego 130 N/2, 31-340, Kraków → 758, 32-060, Rączna) | |
| 2022-04-11 | Zmiana PKD (Dodano: 73.11) | |
| 2021-10-20 | Zmiana PKD (Usunięto: 10 kodów; Dodano: 4 kody) | |
| 2018-11-05 | Wpis do rejestru |
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-07-15
