Iuridico Legal & Financial Translationssp. z o.o.
Działalność związana z tłumaczeniami
Przegląd
Iuridico Legal & Financial Translations świadczy usługi tłumaczeń pisemnych i ustnych z zakresu prawa, finansów, instytucji UE, bankowości, ubezpieczeń, medycyny i nauki. Oferuje także tłumaczenia uwierzytelnione, techniczne dla branży budowlanej, redakcję i weryfikację tekstów oraz OCR i DTP; pracuje zgodnie z normami ISO 17100, ISO 20771 i ISO 27001.
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Dane i wnioski są generowane automatycznie na podstawie sprawozdań finansowych i mogą zawierać błędy. Analiza ma charakter poglądowy i nie stanowi oficjalnej oceny wiarygodności firmy ani porady biznesowej.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Aktualności
Odpowiedzialność LSP za proces tłumaczenia i zasady korzystania z tłumaczenia maszynowego
ARGUABLE CLAIM na gruncie EKPC i orzecznictwa ETPC – propozycje terminologiczne
Tłumaczenie pojęcia ARGUABLE CLAIM. Jest to jeden z kluczowych terminów, którymi posługuje się ETPCz przy ocenie zasadności wnoszonych skarg. Został on wypracowany w orzecznictwie Trybunału i nie znajdziemy go w przepisach Konwencji.
Odpowiedzialność LSP za proces tłumaczenia i zasady korzystania z tłumaczenia maszynowego
Multi-Agent AI w tłumaczeniach prawniczych: budowa systemu dedykowanego dla orzeczeń ETPC
Branża
Rachunki bankowe
Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2012-01-04. Aktywne
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych. Brak postępowań w KRZ
Ogłoszenia MSiG
| Data publikacji | Zdarzenie | |
|---|---|---|
| 30 lip 2024 | Wpisano połączenie |
Pomoc publiczna
Odnotowano 5 przypadków pomocy publicznej / de minimis o łącznej wartości 36 902 zł.
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 20 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 8351 zł8351 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 1 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 8856 zł8856 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 1 cze 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 8348 zł8348 zł | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Fundusze europejskie
Odnotowano 12 grantów z budżetu UE (FTS) o łącznej wartości 245 522 zł.
| Start | Projekt | Dofinansowanie UE | Program | |
|---|---|---|---|---|
| 2020-11-30 | Usługi tłumaczeniowe | 97 152 zł97 152 zł | 5.2.3X – Wydatki administracyjne Komisji | |
| 2017-09-29 | Tymczasowe zobowiązanie budżetowe obejmujące rutynowe wydatki administracyjne lub wydatki, o których mowa w art. 170 FR | 45 408 zł45 408 zł | 5.2.3X – Wydatki administracyjne Komisji | |
| 2016-11-28 | Tymczasowe zobowiązanie budżetowe obejmujące rutynowe wydatki administracyjne lub wydatki, o których mowa w art. 170 FR | 23 658 zł23 658 zł | 5.2.3X – Wydatki administracyjne Komisji |
Przetargi
Odnotowano 29 przetargów jako wykonawca: 19 krajowych (2 038 249 zł) oraz 10 unijnych (6 882 235 zł).
| Data publikacji | Przedmiot | Kwota | Zamawiający | |
|---|---|---|---|---|
| 7 paź 2026 | Tłumaczenia pisemne i ustne na rzecz Ministerstwa Zdrowia. Części 1÷2 | 314,7 tys. zł314 745 zł | Ministerstwo Zdrowia | |
| 28 wrz 2026 | Świadczenie usług tłumaczeniowych obejmujących tłumaczenia symultaniczne online, tłumaczenia symultaniczne kabinowe wraz z zapewnieniem sprzętu, tłumaczenia pisemne języka polskiego i angielskiego oraz tłumaczenia na Polski Język Migowy (PJM) realizowane w związku z organizacją Forów Rozwoju Lokalnego i innych działań projektowych | 30 831 zł30 831 zł | Związek Miast Polskich | |
| 17 lip 2026 | Usługi pisemnego tłumaczenia dokumentów w obszarze wielu języków | 948,6 tys. zł948 615 zł | Ministerstwo Sprawiedliwości |
Umowy z sektorem publicznym
Iuridico Legal & Financial Translations jest wykonawcą w 6 umowach z jednostkami sektora publicznego, o łącznej wartości 388,21 tys. zł. Zawarło je 5 zamawiających.
| Zamawiający | Wartość | |
|---|---|---|
| Muzeum Historii Żydów Polskich Polin | 38 926 zł | |
| Centrum Unijnych Projektów Transportowych | 272 640 zł | |
| Urząd Miasta Stołecznego Warszawy | 300,00 zł | |
| Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z Siedzibą w Katowicach | 221,40 zł | |
| Narodowa Orkiestra Symfoniczna Polskiego Radia z Siedzibą w Katowicach | 172,20 zł |
Spory w zamówieniach publicznych (KIO)
Krajowa Izba Odwoławcza wydała 12 orzeczeń w sprawach z udziałem Iuridico Legal & Financial Translations (od 2019 r.). Odwołania wniesione przez firmę: 2 (2 oddalone). W 10 sprawach firma przystąpiła do postępowania jako uczestnik.
Reprezentacja
Sposób reprezentacji
Do składania oświadczeń woli w imieniu spółki upoważniony jest każdy członek zarządu samodzielnie
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Magdalena Anna Arent (43) | 20 | PLN 1,000 | 20% |
Wojciech Władysław Wołoszyk (48) | 70 | PLN 3,500 | 70% |
Pozostali | 10 | PLN 500 | 10% |
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| Studio Gambitsp. z o.o. | 7 504 395,46 PLN | stgambit.com | ||
| Omerosp. z o.o. | 5 505 281,58 PLN | omerotranslations.com | ||
| LOC at Heartsp. z o.o. | 3 860 450,21 PLN | locatheart.com | ||
| Pozenasp. z o.o. sp. k. | 3 595 159,19 PLN | pozena.com | ||
| Balajczasp. z o.o. | 3 253 000,00 PLN | balajcza.pl | ||
| Aploqsp. z o.o. | 3 190 731,25 PLN | aploqtranslations.com | ||
| Apolonicasp. z o.o. | 2 800 052,25 PLN | apolonica.pl | ||
| Reddo Translationssp. z o.o. | 2 640 207,66 PLN | reddotranslations.pl | ||
| Mediglobal Jakub Kościelniaksp. k. | 2 614 224,77 PLN | medi.global | ||
| Slavissp. z o.o. | 987 012,15 PLN | slavis.net |
Historia zmian
| Data | Wydarzenie | |
|---|---|---|
| 2022-04-08 | Zmiana PKD (Usunięto: 18, 47.91.Z, 68, 68.20.Z, 77.33.Z) | |
| 2020-09-25 | Zmiana adresu (Wielkopolska 5/A, 80-180, Gdańsk → Ul. Biała 1b, 80-435, Gdańsk) | |
| 2018-06-20 | Zmiana PKD (Dodano: 68.20.Z, 77.33.Z, 82.11.Z, 85.59.A, 85.59.B) | |
| 2015-04-07 | Zmiana PKD (Usunięto: 59.1, 62, 73.1, 77.2, 77.3, 77.4, 82.30.Z, 85.5) | |
| 2013-10-23 | Zmiana nazwy (Iuridico Legal & Financial Translations Spółka Z Ograniczoną → Iuridico Legal & Financial Translations) |
FAQ
Ostatnia aktualizacja: 2026-06-11