Biuro Tłumaczeń Języka Niderlandzkiego Stern & Sternsp. z o.o.
Działalność związana z tłumaczeniami
KRS: NIP: REGON:
Przegląd
Status
Aktywna
Data rejestracji
2019-06-18
Kapitał zakładowy
5 000,00 PLN
Adres siedziby
ul. Wojska Polskiego 34/14, 19-300 Ełk, Polska
Adres do e-doręczeń
AE:PL-29477-11135-EIHIU-10
Finanse
Historia przychodów (w tys.)
Terminowość sprawozdań
Sprawozdania finansowe złożono w terminie, średnio 39 dni wcześniej.
- 202509.04.2026
- 202428.06.2025
- 202322.06.2024
- 202227.06.2023
- 202104.07.2022
- 202006.08.2021
Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia
Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.
Statystyki
Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, regionu i całej Polski w 2025 r.
Wyniki na tle branży
Przychody
Ta firma18,02 tys. złMediana245,65 tys. złŚrednia1,79 mln zł
Zysk netto
Ta firma2,75 tys. złMediana5,69 tys. złŚrednia56,93 tys. zł
Koszty operacyjne
Ta firma15,27 tys. złMediana220,45 tys. złŚrednia1,65 mln zł
Aktywa
Ta firma32,96 tys. złMediana124,26 tys. złŚrednia1,21 mln zł
Branża
Reprezentacja
Johan Stern – Prezes zarządu
Sposób reprezentacji
Prezes zarządu może reprezentować spółkę samodzielnie. W przypadku pozostałych członków zarządu wymagane jest współdziałanie dwóch członków zarządu.
Właściciele
| Właściciel | Udziały | Wartość udziałów | Udział |
|---|---|---|---|
Dorota Izabela Stern42 l. | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Johan Stern38 l. | 50 | PLN 2,500 | 50% |
Dorota Izabela Stern i Johan Stern mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.
Beneficjenci rzeczywiści
| Osoba | Uprawnienia |
|---|---|
Zadłużenie
Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.
Pomoc publiczna
| Data udzielenia | Przeznaczenie | Kwota brutto | Udzielający | |
|---|---|---|---|---|
| 13 maj 2020 | Pomoc rekompensująca negatywne konsekwencje ekonomiczne związane z COVID-19, udzielana w ramach ograniczonych kwot | 5000 zł5000 zł | STAROSTA POWIATU EŁK |
Konkurenci
| Nazwa | Przychody | Strona WWW | ||
|---|---|---|---|---|
| ATLsp. z o.o. | 1 560 993,62 PLN | atltranslate.com | ||
| WBM Polskasp. z o.o. | 518 449,31 PLN | wbmpolska.eu | ||
| Linglexsp. z o.o. | 406 026,52 PLN | englishshock.pl | ||
| United Translations & Consultingsp. z o.o. | 119 225,62 PLN | united-translations.pl | ||
| Pragmaticossp. z o.o. | 110 220,00 PLN | pragmaticos.eu | ||
| Catapultsp. z o.o. | 103 166,24 PLN | catapult.pl | ||
| Uniwordsp. z o.o. | 66 724,46 PLN | uniword.pl | ||
| Narratorsp. z o.o. | 54 767,44 PLN | narrator.eu | ||
| Cakeandcherriessp. z o.o. | 9 926,17 PLN | cakeandcherries.com | ||
| Linguexsp. z o.o. | 9 391,35 PLN | linguex.org |
FAQ
Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.
Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 18 czerwca 2019.
Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. Wojska Polskiego 34, 19-300 Ełk.
Kapitał zakładowy spółki wynosi 5 000 zł.
Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.
Spółka wygenerowała w 2025 roku obrót w wysokości 18 020 zł, co stanowi wzrost o 2,8% w porównaniu do 2024 roku.
Tak, spółka w 2025 roku osiągnęła zysk netto w wysokości 2 750 zł.
Główny koszt operacyjny spółki to pozostałe koszty rodzajowe. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 9 270 zł, co stanowiło 61% wszystkich kosztów operacyjnych.
Ostatnia aktualizacja: 2026-04-13