Czym zajmuje się ATP?

Główny obszar działalności podmiotu to działalność związana z tłumaczeniami.

Kiedy została założona spółka?

Spółka została zarejestrowana w Krajowym Rejestrze Sądowym 13 lipca 2021.

Gdzie znajduje się siedziba spółki?

Główny adres siedziby mieści się pod adresem: ul. Grzybowska 87, 00-844 Warszawa.

Jaki jest kapitał zakładowy?

Kapitał zakładowy spółki wynosi 5 000 zł.

Z jakiego okresu pochodzą najnowsze dane finansowe?

Najnowsze sprawozdanie finansowe obejmuje okres od 1 stycznia 2025 do 31 grudnia 2025.

Ile wyniosły przychody spółki?

Spółka wygenerowała w 2025 roku obrót w wysokości 145 628 zł, co stanowi spadek o 3,1% w porównaniu do 2024 roku.

Czy spółka odnotowała zysk?

Nie, w 2025 roku strata netto spółki wyniosła 1 414 zł.

Co stanowi największy koszt spółki?

Główny koszt operacyjny spółki to usługi obce. Wydatki w tej kategorii wyniosły w 2025 roku 36 403 zł, co stanowiło 85% wszystkich kosztów operacyjnych.

ATPsp. z o.o.

Działalność związana z tłumaczeniami

KRS: NIP: REGON:

Przegląd

Status

Aktywna

Data rejestracji

2021-07-13

Kapitał zakładowy

5 000,00 PLN

Adres siedziby

ul. Grzybowska 87, 00-844 Warszawa, Polska

Adres do e-doręczeń

AE:PL-38971-68463-FSUIR-13

Finanse

Historia przychodów (w tys.)

Z informacji dodatkowej

Podatek bieżący (CIT należny)

4233 zł

Terminowość sprawozdań

Sprawozdania finansowe złożono w terminie, średnio 4 dni wcześniej.

202514.07.2026
202415.07.2025
202314.07.2024
202230.06.2023
202111.07.2022

Złożone w terminieOpóźnienieTermin złożenia

Dane i wnioski generujemy automatycznie ze sprawozdań finansowych – mogą zawierać błędy i nie są oceną wiarygodności firmy ani poradą biznesową.

Statystyki

Pozycja firmy w rankingu przychodów na tle branży, miasta, województwa i całej Polski w 2025 r.

Branża · Działalność związana z tłumaczeniami165 / 234

Top 71%

Dział · Pozostała działalność profesjonalna, naukowa i techniczna637 / 1052

Top 61%

Sektor · Działalność w zakresie usług administrowania i działalność wspierająca10 614 / 14 426

Top 74%

Miasto · Warszawa42 926 / 57 023

Top 75%

Województwo · Mazowieckie59 342 / 77 210

Top 77%

Kraj · Polska233 750 / 298 279

Top 78%

Wyniki na tle branży

Przychody

Ta firma145,63 tys. złMediana250,42 tys. złŚrednia1,79 mln zł

Zysk netto

Ta firma-1,41 tys. złMediana5,74 tys. złŚrednia59,53 tys. zł

Koszty operacyjne

Ta firma42,81 tys. złMediana223,34 tys. złŚrednia1,65 mln zł

Aktywa

Ta firma126,12 tys. złMediana128,56 tys. złŚrednia1,21 mln zł

Branża

Reprezentacja

Renata Katarzyna Świgońska55 l. – Prezes zarządu

Sposób reprezentacji

W przypadku zarządu wieloosobowego spółkę reprezentuje co najmniej dwóch członków zarządu działających łącznie. W przypadku zarządu jednoosobowego spółkę reprezentuje prezes zarządu jednoosobowo.

Właściciele

Właściciel	Udziały	Wartość udziałów	Udział
Renata Katarzyna Świgońska55 l.	80	PLN 4,000	80%
Ryszard Tomasz Świgoński53 l.	20	PLN 1,000	20%

Renata Katarzyna Świgońska i Ryszard Tomasz Świgoński mają łącznie 100% – struktura udziałów wskazuje na kontrolę rodzinną.

Beneficjenci rzeczywiści

Osoba	Uprawnienia

Rachunki bankowe

Podmiot zarejestrowany jako podatnik VAT w dniu 2021-10-22.

PKO Bank Polski
29 1020 4900 0000 8902 3368 4331

Zadłużenie

Brak wpisów w Krajowym Rejestrze Zadłużonych.

Pomoc publiczna

Brak odnotowanych przypadków pomocy publicznej w ostatnich 10 latach.

Konkurenci

Nazwa	Przychody	Strona WWW
Ivediosp. z o.o.	527 777,84 PLN	ivedio.pl
Corporate Diplomats And Translatorssp. z o.o.	518 492,63 PLN	globalcdt.com
MIO Worldsp. z o.o.	475 717,25 PLN	mio-group.com
Puntoitaliasp. z o.o.	400 375,01 PLN	puntoitalia.pl
Dag-Centersp. z o.o.	124 305,18 PLN	dag-center.com
United Translations & Consultingsp. z o.o.	119 225,62 PLN	united-translations.pl
Catapultsp. z o.o.	103 166,24 PLN	catapult.pl
Narratorsp. z o.o.	54 767,44 PLN	narrator.eu
Cakeandcherriessp. z o.o.	9 926,17 PLN	cakeandcherries.com
Linguexsp. z o.o.	9 391,35 PLN	linguex.org

FAQ

Ostatnia aktualizacja: 2026-07-15