
Overview
Status
Active
Registry date
2002-09-01
Marital property community
No
Activity description
Weronika Sobita W.S.Horyzonty operates the boutique translation firm Przeklad.com.pl, providing specialist, conference and certified translation services. The firm specializes in English and the Italian–Polish language pair, particularly legal texts, transaction documentation and arbitration proceedings, serving law firms and foreign investors.
Industry
Websites
The site is available in: Polish and English.
- przeklad.com.plStrona główna – Przeklad.com.plWordPress 7.1Google AnalyticsGoogle Tag ManagerYoast SEOLLiteSpeed
Authorized Representatives
Weronika Sobita – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2002-09-01.
88 1020 1433 0000 1302 0008 6777
Public aid
7 public aid cases recorded, with a total value of $4,763.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 8, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $520$520 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 30, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $401$401 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |