
Damian Chmielecki Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2021-03-02
Marital property community
No
Activity description
Damian Chmielecki Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego is a sworn translator of Ukrainian based in Wrocław, serving clients across Poland. He provides written translation, including certified, and oral interpreting between Polish and Ukrainian, with a focus on legal texts. Oral interpreting is offered at notary offices, civil registry offices, police stations, prosecutors' offices and courts.
Registered address
ul. Przyjaźni 8 10, 53-030 Wrocław, Poland
Email
Phone
Website
Opening hours
Mon–Sat, 8:00–20:00
Industry
Websites
The site is available in: Polish and Ukrainian.
- damianchmielecki.plDamian Chmielecki – tłumacz przysięgły języka ukraińskiego we WrocławiuWordPress 7.1Yoast SEOLLiteSpeed
Authorized Representatives
Damian Chmielecki – Owner
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| May 26, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $520$520 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $401$401 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-10-23 14:59:26 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-40504-69585-SRUSA-26) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-10-23 | ||
2025-06-24 17:26:55 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (5971709790) | Ministerstwo Finansów | 2025-06-24 | ||
2025-06-24 17:22:17 | Change of entry data | 001234428/2025 | Damian Chmielecki | 2025-06-24 | |
2024-02-20 11:22:28 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (5971709790) | Ministerstwo Finansów | 2024-02-20 | ||
2024-02-20 11:17:19 | Change of entry data | 000437743/2024 | Damian Chmielecki | 2024-02-20 |
