
Olesia Bavdys. Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2023-04-01
Marital property community
Yes
Activity description
Olesia Bavdys. Tłumacz Przysięgły Języka Ukraińskiego provides certified and standard written translations as well as consecutive and simultaneous interpreting in Polish–Ukrainian and Ukrainian–Polish, plus selected English language pairs. Her services include legal, medical, marketing and scientific translation, text editing and proofreading, document templates for Polish notaries, and training in document translation and CAT tools, especially Trados Studio.
Registered address
ul. Stanisława Leszczyńskiego 4 3, 50-078 Wrocław, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
Websites
- tlumaczukr.plOlesia Bavdys. Tłumacz przysięgły języka ukraińskiegoWordPress 6.7LLiteSpeed
Authorized Representatives
Olesia Bavdys
– Owner
Mykhailo Bavdys
– Succession manager
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2023-04-01.
62 1020 5226 0000 6402 0876 6596
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Nov 10, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-02-23 15:33:28 | Change of electronic delivery address (ADE) data | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-02-23 | ||
2026-01-22 22:43:59 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8992956911) | Ministerstwo Finansów | 2026-01-22 | ||
2026-01-22 22:38:03 | Change of entry data | 000201218/2026 | Olesia Bavdys | 2026-01-01 | |
2025-06-10 22:38:38 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-89238-33638-SASGH-12) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-06-10 | ||
2025-02-11 20:17:02 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8992956911) | Ministerstwo Finansów | 2025-02-11 |