Overview
Status
Active
Registry date
2005-04-11
Marital property community
Yes
Registered address
Plac Szczepański 8, 31-011 Kraków, Poland
Branches
- ul. Piłsudskiego 17, 32-400 Myślenice
Additional addresses
ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 17, 32-400 Myślenice, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
- Sworn translations
- Technical translation
- Legal translation
- Historical translations
- Scientific translation
- Interpreting
Websites
The sites are available in: Polish and German.
- petruk.depetruk.de » Strona głównaApache
- tlumaczenia-techniczne.com.plPETRUK Tłumaczenia techniczne - angielski, niemiecki, rosyjski i inne języki Strona głównaLLiteSpeed
- tlumaczenia-techniczne.plPetruk Tłumaczenia Techniczne – pisemne, ustne, przysięgłeWordPressYoast SEOLLiteSpeed
Public procurement
No recorded participation in tenders.
The company is the contractor in 9 public sector contracts, worth USD 27.86k in total. They were signed with 4 public buyers. The largest number (2) were signed with Muzeum Zamkowe w Malborku.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 21, 2026 | Translation of texts from Polish into English for the publication "Nabytki. Ekspozycje. Narracje. Gromadzenie zbiorów przez Muzeum Zamkowe w Pszczynie w latach 1946-2026". | $576.11 | Muzeum Zamkowe w Pszczynie | |
| Oct 19, 2026 | Translation and proofreading services for texts | $1,081 | Muzeum Zamkowe w Pszczynie | |
| Sep 29, 2026 | Proofreading by an English-language translator. | $675.31 | Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu |
Authorized Representatives
Dominik Petruk – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2005-04-15.
67 2490 0005 0000 4600 1410 0692
12 2490 0005 0000 4500 3793 4340
Public aid
5 public aid cases recorded, with a total value of $6,063.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 29, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $401$401 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Mar 11, 2022 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $3,937$3,937 | Małopolska Agencja Rozwoju Regionalnego S.A. |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-04-01 12:05:52 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (6751313352) | Ministerstwo Finansów | 2026-04-01 | ||
2026-03-30 10:44:47 | Change of entry data | 000739661/2026 | Dominik Petruk | 2026-03-29 | |
2020-09-08 12:22:33 | REGON number assigned (120028474) | Główny Urząd Statystyczny | 2020-09-08 | ||
2020-09-08 10:44:27 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (6751313352) | Ministerstwo Finansów Warszawa (Organ rejestrowy) | 2020-09-08 | ||
2020-09-07 07:58:01 | Change of entry data | 001486915/2020 | Dominik Petruk | 2020-09-07 |