Overview
Status
Active
Registry date
2003-11-17
Marital property community
Yes
Registered address
ul. Halicka 10/11, 31-036 Kraków, Poland
Email
Phone
Website
Opening hours
Mon–Fri, 8:00–16:00
Industry
Offer
Websites
The site is available in: Polish, English, German, Russian, French and 3 more.
- parola.com.plBiuro Tłumaczeń PAROLA – strona głównaWordPress 4.2Google AnalyticsGoogle Tag ManagerYoast SEOCloudflareLLiteSpeed
Job offers
The company has its own careers page: parola.com.pl/praca.
Authorized Representatives
Jacek Gurgul – Owner
Magdalena Marciniec-Gurgul – Succession manager
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2003-11-17.
33 1600 1462 1890 3418 2000 0002
92 1240 4706 1111 0000 5164 8022
60 1600 1462 1890 3418 2000 0001
Public aid
10 public aid cases recorded, with a total value of $27,448.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Dec 23, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $484$484 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 26, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $401$401 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-08-03 09:50:25 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (6782504490) | Ministerstwo Finansów | 2026-08-03 | ||
2026-07-31 10:12:40 | Change of entry data | 001542072/2026 | Urząd Miasta Kraków | 2026-07-31 | |
2026-02-18 09:04:19 | NIP number assigned (6782504490) | Ministerstwo Finansów | 2026-02-18 | ||
2026-02-18 08:59:05 | Change of entry data | 000439362/2026 | Urząd Miasta Kraków | 2026-01-01 | |
2023-05-11 10:00:19 | Change of entry data | 000970401/2023 | Urząd Miasta Kraków | 2023-05-04 |