
Overview
Status
Active
Registry date
2012-02-06
Marital property community
Yes
Activity description
Optimum Paweł Kowalski is a professional voice-over studio, not the company that operates powitania.pl in Lublin. According to the material, it has produced over 11,000 recordings for clients such as Hyundai, Orange, Play, Allegro and TVN.
Registered address
ul. Pozytywistów 4 4, 20-639 Lublin, Poland
Correspondence address
ul.Fiołkowa 36, 05-532 Solec, Poland
Additional addresses
ul. Fiołkowa 36, 05-532 Solec, Poland
Email
Phone
Website
Opening hours
Mon–Fri, 8:00–18:00
Industry
Offer
- Voice-over recording
- Advertising spots
- Film narration
- Telephone announcements
- Audio guides
- Jingles
- Voice-over scripts
Websites
The sites are available in: Polish and English.
- powitania.plStudio lektorskie i usługi lektorskie – posłuchaj 240 głosówGoogle Tag ManagerMeta PixelCloudflare
- sluchometr.plSłuchometr: bezpłatny test słuchu online bez słuchawekCloudflare
- systemykominowe.plKominy systemowe – atrakcyjne ceny | systemykominowe.plWooCommerceWordPressGoogle Tag ManagerYoast SEOCloudflareLLiteSpeed
Authorized Representatives
Paweł Kowalski – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2012-02-06.
Public aid
6 public aid cases recorded, with a total value of $4,069.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Sep 19, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $445$445 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $401$401 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $647$647 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-09-04 16:05:07 | NIP number assigned (7120311746) | Ministerstwo Finansów | 2026-09-04 | ||
2026-09-04 16:02:20 | Change of entry data | 001773339/2026 | Paweł Kowalski | 2026-09-03 | |
2022-08-09 11:59:44 | Change of entry data | 001662499/2022 | Paweł Kowalski | 2022-08-09 | |
2020-01-27 09:01:49 | Change of entry data | 000267962/2020 | Paweł Kowalski | 2020-01-27 | |
2020-01-13 16:33:04 | Change of entry data | 000149512/2020 | Paweł Kowalski | 2020-01-13 |
