Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Tomasz Osękowski JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2000-12-01
Resumption date
2026-05-01
Marital property community
No
Activity description
Tłumacz Przysięgły Języka Niemieckiego Tomasz Osękowski provides certified and standard German translations, both written and oral. Services also include translations of vehicle documents and German language lessons.
Registered address
Kilińskiego 2, 14-300 Morąg, Poland
Correspondence address
ul. Jana Kilińskiego 2, 14-300 Morąg, Poland
Email
Industry
Offer
Websites
- tlumacz-przysiegly-jezyka-niemieckiego.plTłumacz przysięgły języka niemieckiego – tłumaczenia przysięgłe, pisemne i ustne, tłumaczenia dokumentów samochodowych, nauczanie językaWordPress 5.1Nginx
Authorized Representatives
Tomasz Osękowski – Owner
Public aid
4 public aid cases recorded, with a total value of $1,849.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Nov 27, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $381$381 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Sep 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $93$93 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $93$93 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-05-01 00:58:05 | Entry status change | Ministerstwo Rozwoju i Technologii | 2026-05-01 | ||
2026-04-01 00:33:55 | Entry status change | Ministerstwo Rozwoju i Technologii | 2026-04-01 | ||
2026-03-30 10:30:58 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (7411856031) | Ministerstwo Finansów | 2026-03-30 | ||
2026-03-30 10:29:07 | Change of entry data, Business suspension | 000739325/2026 | Tomasz Osękowski | 2026-04-01 | |
2026-03-30 10:29:06 | Change of entry data, Business suspension | 000739325/2026 | Tomasz Osękowski | 2026-03-30 |