Overview
Status
Active
Registry date
2003-05-05
Marital property community
No
Activity description
Tłumacz Przysiegły Agnieszka Pastuszak has provided translation services since 1999 and has been authorized since 2003 as a sworn Ukrainian translator listed by Poland’s Ministry of Justice. She offers standard and certified written translations from Ukrainian into Polish and from Polish into Ukrainian, as well as interpreting during official procedures. Her work includes civil-status records, identity and education documents, company and vehicle documents, court documents, and medical certificates.
Registered address
ul. Marii Konopnickiej 7, 43-400 Cieszyn, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Offer
- Standard Ukrainian translations
- Certified written translations
- Certified oral translations
- Official document translations
- Business document translations
Authorized Representatives
Agnieszka Pastuszak – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2006-09-20.
69 1050 1083 1000 0091 4596 6074
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jun 19, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $1,282$1,282 | Starosta Powiatu Cieszyn |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-02-06 15:33:01 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (5631480124) | Ministerstwo Finansów | 2025-02-06 | ||
2025-02-06 15:29:33 | Change of entry data | 000305694/2025 | Agnieszka Pastuszak | 2025-02-06 | |
2024-02-15 16:57:18 | NIP number assigned (5631480124) | Ministerstwo Finansów | 2024-02-15 | ||
2024-02-15 16:51:35 | Change of entry data | 000391023/2024 | Agnieszka Pastuszak | 2024-01-01 | |
2023-02-19 20:01:35 | Change of entry data | 000432109/2023 | Agnieszka Pastuszak | 2023-01-01 |