
Katarzyna Repetska Tłumacz Przysięgły J. Niderlandzkiego JDG
Translation and interpretation activities
NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2007-07-11
Marital property community
No
Activity description
Katarzyna Repetska Tłumacz Przysięgły J. Niderlandzkiego runs a car document translation office under the Tlumaczka.pl brand, specializing in sworn translations from Dutch (Netherlands). Translations from German, French and other languages are also offered, including vehicle documents from the USA, the Netherlands, Germany and France. Quotes and payment are handled online, finished translations are shipped within 48 hours, and VIP accounts with lower prices are available for car importers.
Registered address
ul. Poznańska 75D, 62-040 Puszczykowo, Poland
Correspondence address
Jana Kasprowicza 2D, 62-040 Puszczykowo, Poland
Email
Phone
Website
Opening hours
Mon–Fri, 8:00–16:00
Industry
Offer
- Automotive document translation
- Sworn translations
- Written translation
- Website translation
- Online translation quotes
Websites
The sites are available in: Polish, English, German and Dutch.
- tlumaczka.plBiuro tłumaczeń dokumentów samochodowychWordPress 3.7Google AnalyticsGoogle Tag ManagerRRank MathWWPMLNginx
- szybkietlumaczenia.plKancelaria tłumaczy przysięgłych | szybkietlumaczenia.plWordPress 3.7Google Tag ManagerRRank MathWWPMLNginx
Authorized Representatives
Katarzyna Repetska – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2008-08-11.
50 2490 0005 0000 4500 8957 4225
89 1020 4027 0000 1302 1836 8541
Public aid
7 public aid cases recorded, with a total value of $68,719.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Feb 24, 2021 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $10,547$10,547 | Wielkopolska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości sp. z o.o. | |
| Aug 28, 2020 | Other crisis aid | $4,398$4,398 | Starosta Powiatu Poznań | |
| Jun 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $2,096$2,096 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2023-05-10 15:12:42 | Change of entry data | 000966854/2023 | Katarzyna Repetska | 2023-04-17 | |
2022-01-30 23:11:06 | Change of entry data | 000327995/2022 | Katarzyna Repetska | 2022-01-30 | |
2021-10-29 14:35:17 | Change of entry data | 001758417/2021 | Katarzyna Repetska | 2021-10-29 | |
2020-02-10 10:17:48 | Change of entry data | 000389779/2020 | Urząd Miasta Puszczykowo | 2020-01-17 | |
2020-01-17 11:09:19 | Change of entry data | 000199057/2020 | Urząd Miasta Puszczykowo | 2020-01-17 |