Overview
Status
Active
Registry date
1998-10-01
Marital property community
No
Activity description
Brit Iwona Niedzielska runs the Brit translation office in Szczecin, operating since 1998. It provides written translations, including certified and specialist texts, as well as interpreting for companies, institutions, research centres and private clients. Translations are offered between Polish and English, with all client documents treated as confidential.
Registered address
Krucza 18D 4, 71-747 Szczecin, Poland
Correspondence address
KRUCZA 18D 4, SZCZECIN, Poland
Email
Phone
Website
Industry
Websites
- biurobrit.plBiuro tłumaczeń Brit w Szczecinie – tłumaczenia pisemne i ustneApache
Public procurement
No recorded participation in tenders.
The company is the contractor in 5 public sector contracts, worth USD 1.02k in total. All of them were signed with the same public buyer.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Nov 5, 2026 | Certified translation into Polish of co-authors’ statements for doctoral proceedings. | $56.73 | Uniwersytet Szczeciński | |
| Oct 1, 2026 | Standard translation into English of a contract for specific work for a reviewer. | $189.09 | Uniwersytet Szczeciński | |
| Sep 30, 2026 | Sworn translation into Polish of statements by publication co-authors in doctoral proceedings. | $56.73 | Uniwersytet Szczeciński |
Authorized Representatives
Iwona Niedzielska – Owner
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 1998-10-27.
12 1050 1559 1000 0022 5417 9738
Public aid
No public aid cases recorded in the last 10 years.
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2012-03-22 00:00:00 | Correction of data transferred from municipal register | Ministerstwo Gospodarki | 2012-03-22 | ||
2011-12-04 00:00:00 | Entry transferred from municipal register | Urząd Miasta, 70-456 Szczecin, Plac Armii Krajowej 1 | 2011-12-04 |