Overview
Status
Active
Registry date
2022-11-02
Activity description
Michał Pstrucha Transkreacja runs copywriting and transcreation workshops for translators and copywriters. Participants write short marketing texts from a brief and adapt existing advertisements into new language versions, working on one project. The sessions are held online, either in groups of 4–6 people or one-on-one, with feedback and a revision of the text.
Industry
- Advertising agencies (73.11.Z) Primary
Offer
- Copywriting workshops
- Transcreation workshops
- Marketing copy
- Advertising adaptations
Websites
The company has 9 websites.
- transkreacja.plWarsztaty dla tłumaczy i copywriterów | Michał PstruchaLLiteSpeed
- angielskiperfekt.plAngielski Perfekt | cztery pliki PDF z ćwiczeniami gramatycznymiLLiteSpeed
- copywritingdlatlumaczy.plCopywriting i transkreacja dla tłumaczy | Michał PstruchaLLiteSpeed
Trademarks
The company currently holds no active trademarks with the Polish Patent Office. 2 applications are pending. The first mark was filed in 2026.
| Mark | Number | Classes | Status | Protected until | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stan Skupienia (word) | Z.607724 | 30 | Application pending | – | |
| Dobrostany Zjednoczone (word) | Z.600430 | 30, 41 | Application pending | – |
| Mark | Protected until | |
|---|---|---|
| Stan Skupienia (word) | – | |
| Dobrostany Zjednoczone (word) | – |
Job offers
The company has its own careers page: transkreacja.pl/praca-sprawia-ci-zawod.
Authorized Representatives
Michał Pstrucha – Owner
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Mar 4, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $985$985 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
