Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich Association

Translation services at national and international level: 1. written translations; 2. interpreting; 3. verification of translations; 4. expert opinions and language consultancy

KRS: NIP: REGON:

Overview

Status
Active
Registry date
2002-07-31
Activity description

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich is Poland’s first organization for translators. It supports its members with professional resources and activities, and provides information for clients seeking a translator.

Registered address
ul. Grażyny 13/15, 02-548 Warszawa, Poland
Website
Email
Phone
Social media

Financials

Revenue history (in k)

Filing timeliness

1 of 6 financial statements was filed late (for 2021, 77 days late).

  • 2025filed
  • 202402/07/2025
  • 202330/06/2024
  • 202231/05/2023
  • 202130/09/2022
  • 202022/08/2021
Filed on timeDelayFiling deadline

Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.

Statistics

How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.

Voivodeship · Mazowieckie117,853 / 142,215
Top 83%
Country · Poland419,977 / 496,512
Top 85%

Results vs voivodeship

Revenue
This companyUSD 6.34kMedianUSD 156.09kAverageUSD 5.80m
Net profit
This companyUSD 1.00kMedianUSD 2.43kAverageUSD 312.09k
Operating costs
This companyUSD 5.34kMedianUSD 131.19kAverageUSD 4.96m
Assets
This companyUSD 19.20kMedianUSD 162.71kAverageUSD 11.36m

Industry

Offer

Websites

  • stp.org.plStowarzyszenie Tłumaczy Polskich | Pierwsza organizacja tłumaczy w Polsce
    WordPressApache

Authorized Representatives

Aleksandra Anna Sobczak-Kövesi age 58 – Vice President
Zbigniew Maria Ażgin age 55 – Vice President
Beata Barszczewska age 62 – Członek
Eugenia Dąbkowska age 78 – Sekretarz

Manner of representation

§27 para. 6. For the validity of documents concerning the property rights and obligations of STP, the signatures of the President and the treasurer, or, in their stead, of two members of the Main Management Board authorised for this purpose by a resolution of the Main Management Board, are required. §27 para. 7. All documents concerning substantive and organisational matters are signed by the President and the Secretary, or, in their stead, by two members of the Main Management Board authorised for this purpose by a resolution of the Main Management Board. §28 point 2. The powers of the Main Management Board include representing STP and acting on its behalf.

Supervisory board

Janusz Adrian Obsada age 69 – Supervisory Board Member
Atanas Atanasow age 80 – Supervisory Board Member
Krystyna Maria Kopczyńska age 75 – Supervisory Board Member

Beneficial owners

No beneficial owners recorded for the association Tłumaczy Polskich.

Bank accounts

Registered as a VAT taxpayer on 1999-12-13.

Debt

No entries in the National Debtors Register (KRZ).

Public aid

PurposeGross amount
Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts
$1,282

Change history

DateEvent
2017-11-09Address change
2009-10-07Address change
2002-07-31Entered in the register

FAQ

Last updated: 2026-10-07