Stowarzyszenie Tłumaczy PolskichVerein

Berufsständische Vereinigungen

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2002-07-31
Tätigkeitsbeschreibung

Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich ist die erste Organisation für Übersetzer in Polen, die Übersetzungspraktika bei der Generaldirektion Übersetzung (DGT) der Europäischen Kommission vermittelt. Die DGT bietet bezahlte fünfmonatige Praktika im Rahmen des Blue Book-Programms an, das sich auf mehrsprachige Kommunikation in den 24 Amtssprachen der Europäischen Union konzentriert und KI-basierte mehrsprachige Werkzeuge entwickelt. Die Organisation bietet Informationsveranstaltungen für potenzielle Praktikanten an, um die Anforderungen an die Bewerbung und die Praktikumserfahrung zu besprechen.

Eingetragene Adresse
ul. Grażyny 13/15, 02-548 Warszawa, Polen
Website
stp.org.plWebsite aktiv
E-Mail
Email warning
Telefon
Social Media

Finanzdaten

Umsatzhistorie

Daten und Erkenntnisse werden automatisch auf Basis von Finanzberichten generiert und können Fehler enthalten. Diese Analyse dient ausschließlich Informationszwecken und stellt weder eine offizielle Bewertung der Glaubwürdigkeit des Unternehmens noch eine Geschäftsberatung dar.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen5,98 Tsd. €Median80,09 Tsd. €Durchschnitt659,92 Tsd. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen947,33 €Median1,69 Tsd. €Durchschnitt45,60 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen5,03 Tsd. €Median71,73 Tsd. €Durchschnitt601,70 Tsd. €
Vermögen
Dieses Unternehmen18,10 Tsd. €Median59,05 Tsd. €Durchschnitt1,07 Mio. €

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 1999-12-13. Aktiv

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ). Keine Verfahren im KRZ

Öffentliche Beihilfe

ZweckBruttobetrag
Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen
1.116 €

Ausschreibungen

Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.

Vertretungsberechtigte Personen

Aleksandra Sobczak Kövesi — Stellvertretender Vorsitzender
Zbigniew Maria Ażgin — Stellvertretender Vorsitzender
Beata Barszczewska — Członek
Eugenia Dąbkowska — Sekretarz
Elżbieta Janssen Stenko — Vorsitzender

Vertretungsregelung

§27 Abs. 6. Für die Gültigkeit von Schriftstücken betreffend die Vermögensrechte und -pflichten von STP sind die Unterschriften des Vorsitzenden und des Schatzmeisters oder an ihrer Stelle die Unterschriften von zwei Mitgliedern des Hauptvorstands erforderlich, die hierzu durch Beschluss des Hauptvorstands bevollmächtigt wurden. §27 Abs. 7. Sämtliche Schriftstücke in sachlichen und organisatorischen Angelegenheiten werden vom Vorsitzenden und vom Sekretär oder an ihrer Stelle von zwei Mitgliedern des Hauptvorstands unterzeichnet, die hierzu durch Beschluss des Hauptvorstands bevollmächtigt wurden. §28 Ziff. 2. Zu den Zuständigkeiten des Hauptvorstands gehören die Vertretung von STP und das Handeln in dessen Namen.

Aufsichtsrat

Janusz Adrian Obsada — Mitglied des Revisionsausschusses
Atanas Atanasow — Mitglied des Revisionsausschusses
Krystyna Maria Kopczyńska — Mitglied des Revisionsausschusses

Wirtschaftliche Eigentümer

Keine wirtschaftlichen Eigentümer für den Verein Tłumaczy Polskich erfasst.

Änderungshistorie

DatumEreignis
2017-11-09Adressänderung
2009-10-07Adressänderung
2002-07-31Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-01