Overview
Financials
Revenue history (in k)
Financial insight
- The statement flags a going concern risk. Na dzień sporządzenia sprawozdania finansowego istnieje zagrożenie kontynuowaniu przez jednostkę działalności w najbliższym okresie, co spowodowane jest kłopotami finansowymi z powodu braku płynności oraz poniesionymi stratami za lata poprzednie. Roczne sprawozdanie sporządzono jednak przy założeniu, że działalność będzie kontynuowana w dającej się przewidzieć przyszłości w niezmienionym zakresie.
Filing timeliness
Financial statements were filed on time, on average 88 days early.
- 202529/04/2026
- 202423/04/2025
- 202329/04/2024
- 202210/05/2023
- 202126/04/2022
- 202021/05/2021
Data and insights are generated automatically from financial statements – they may contain errors and are neither a credit assessment nor business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, city, voivodeship and across Poland in 2025.
Results vs industry
Industry
Public procurement
Przedsiębiorstwo Transportu Leśnego Translas is the contractor in 4 public sector contracts, worth USD 155.11 in total. They were signed with 3 public buyers. The largest number (2) were signed with Muzeum Okręgowe w Toruniu.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 28, 2026 | Annual technical inspection of the official Skoda Octavia by an authorised vehicle inspection station | $32.72 | Muzeum Okręgowe w Toruniu | |
| Oct 28, 2026 | Annual inspection of the technical condition of the company Ford Transit vehicle by a regional vehicle inspection station | $32.72 | Muzeum Okręgowe w Toruniu | |
| Oct 9, 2026 | Periodic technical inspection of the official Skoda Fabia car WY 6153F | $40.25 | Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych |
Authorized Representatives
Manner of representation
Each member of the management board is authorised independently to make declarations of will on behalf of the company and to sign documents on behalf of the company, or two attorneys-in-fact appointed by the management board acting jointly.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Magdalena Dorota Armatysage 58 | 617 | $16,666.67 | 20.6355% |
Andrzej Piotr Kuszilekage 68 | 607 | $16,396.54 | 20.301% |
'%3e%3cpath%20d='M256%20512C397.385%20512%20512%20397.385%20512%20256C512%20114.615%20397.385%200%20256%200C114.615%200%200%20114.615%200%20256C0%20397.385%20114.615%20512%20256%20512Z'%20fill='%23F0F0F0'/%3e%3cpath%20d='M512%20256C512%20397.384%20397.384%20512%20256%20512C114.616%20512%200%20397.384%200%20256'%20fill='%23D80027'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_4_7258'%3e%3crect%20width='512'%20height='512'%20fill='white'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e) Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe | 897 | $24,230.15 | 30% |
Piotr Michał Trawińskiage 51 | 617 | $16,666.67 | 20.6355% |
Others | 252 | $6,807.13 | 8.428% |
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 1994-02-05.
37 1020 5011 0000 9202 0376 9536
04 1090 1506 0000 0001 2316 7117
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Real estate
| Type | Amount |
|---|---|
Land (incl. perpetual usufruct) | $6,578$6,578 |
Buildings and premises | $2,076$2,076 |
Public aid
15 public aid cases recorded, with a total value of $42,472.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Apr 7, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $438$438 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Sep 17, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $246$246 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Nov 8, 2023 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $436$436 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Regulatory authorisations
| Authority | Type | Status | |
|---|---|---|---|
 BDO | BDO register entry | Active |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Parolsp. z o.o. | $7,373,816.43 | parol.pl | ||
| Wind Transportsp. z o.o. | $1,633,887.34 | wind-transport.com | ||
| NI28sp. z o.o. | $1,630,393.79 | ni28.pl | ||
| Plantosp. z o.o. | $1,416,453.77 | planto.pl | ||
| Madros Transportsp. z o.o. | $1,373,963.52 | madros.pl | ||
| AMSsp. z o.o. | $1,104,622.63 | ams-transport.eu | ||
| Makro Logisticssp. z o.o. | $687,651.54 | makrostal.eu | ||
| Prado Logisticssp. z o.o. | $452,361.37 | prado.com.pl | ||
| Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Geofizyka Trans-Gazsp. z o.o. | $392,724.08 | geofizyka-transgaz.pl | ||
| Insignia.Globalsp. z o.o. | – | insignia.global |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2015-10-23 | PKD change (Removed: 58 codes) | |
| 2010-10-08 | Switch to PKD 2007 (17 PKD 1997 codes → 68 PKD 2007 codes) | |
| 2003-12-23 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-04-29