Przedsiębiorstwo Transportu Leśnego Translassp. z o.o.

Güterbeförderung im Straßenverkehr

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status
Aktiv
Registrierungsdatum
2003-12-23
Stammkapital
299.000,00 PLN
Eingetragene Adresse
Długa 25/39, 87-100 Toruń, Polen
Adresse für elektronische Zustellung
AE:PL-79680-29113-HFJEH-22

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Tsd.)

Finanzsignal

  • Der Abschluss weist auf eine Gefährdung der Unternehmensfortführung hin. Na dzień sporządzenia sprawozdania finansowego istnieje zagrożenie kontynuowaniu przez jednostkę działalności w najbliższym okresie, co spowodowane jest kłopotami finansowymi z powodu braku płynności oraz poniesionymi stratami za lata poprzednie. Roczne sprawozdanie sporządzono jednak przy założeniu, że działalność będzie kontynuowana w dającej się przewidzieć przyszłości w niezmienionym zakresie.

Fristgerechte Einreichung

Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 88 Tage früher.

  • 202529.04.2026
  • 202423.04.2025
  • 202329.04.2024
  • 202210.05.2023
  • 202126.04.2022
  • 202021.05.2021
Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Stadt, der Woiwodschaft und in ganz Polen im Jahr 2025.

Top 34%
Top 34%
Sektor · Verkehr und Lagerei4.506 / 12.859
Top 35%
Stadt · Toruń604 / 2.440
Top 25%
Woiwodschaft · Kujawsko-Pomorskie3.346 / 11.482
Top 29%
Land · Polen80.463 / 297.932
Top 27%

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz
Dieses Unternehmen1,19 Mio. €Median340,62 Tsd. €Durchschnitt2,58 Mio. €
Nettogewinn
Dieses Unternehmen46,36 Tsd. €Median7,33 Tsd. €Durchschnitt70,44 Tsd. €
Betriebskosten
Dieses Unternehmen1,12 Mio. €Median314,34 Tsd. €Durchschnitt2,43 Mio. €
Vermögen
Dieses Unternehmen201,65 Tsd. €Median166,75 Tsd. €Durchschnitt1,19 Mio. €

Öffentliche Aufträge

Przedsiębiorstwo Transportu Leśnego Translas ist Auftragnehmer in 4 Verträgen mit dem öffentlichen Sektor im Gesamtwert von 138,30 €. Sie wurden mit 3 öffentlichen Auftraggebern geschlossen. Die meisten (2) wurden mit Muzeum Okręgowe w Toruniu geschlossen.

GegenstandBetrag
Jährliche technische Prüfung des Dienstwagens Skoda Octavia durch eine regionale Kfz-Prüfstelle
29,18 €
Jährliche Prüfung des technischen Zustands des Dienstwagens Ford Transit durch eine regionale Kfz-Prüfstelle
29,18 €
Periodische technische Untersuchung des Dienstwagens Skoda Fabia WY 6153F
35,89 €

Vertretungsberechtigte Personen

Piotr Michał Trawiński51 J. – Vorsitzender der Geschäftsführung

Vertretungsregelung

Jedes Mitglied der Geschäftsführung ist selbstständig berechtigt, im Namen der Gesellschaft Willenserklärungen abzugeben und im Namen der Gesellschaft Dokumente zu unterzeichnen, oder zwei von der Geschäftsführung bestellte Bevollmächtigte gemeinsam.

Eigentumsverhältnisse

EigentümerAnteileAnteilswertAnteil
617€14.607,0120.6355%
607€14.370,2720.301%
Skarb Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe
897€21.235,8030%
617€14.607,0120.6355%
Andere
252€5.965,918.428%

Wirtschaftliche Eigentümer

Person

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 1994-02-05.

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Immobilien

ArtBetrag
Grundstücke (inkl. Erbnießbrauch)
6.201 €
Gebäude und Räumlichkeiten
1.957 €

Öffentliche Beihilfe

15 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 37.328 € erfasst.

ZweckBruttobetrag
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)
380 €
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)
230 €
De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher)
411 €

Regulatorische Zulassungen

BehördeArtStatus
BDO-Registereintrag Aktiv

Wettbewerber

Name
Parolsp. z o.o.
Wind Transportsp. z o.o.
NI28sp. z o.o.
Plantosp. z o.o.
Madros Transportsp. z o.o.
AMSsp. z o.o.
Makro Logisticssp. z o.o.
Prado Logisticssp. z o.o.
Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe Geofizyka Trans-Gazsp. z o.o.
Insignia.Globalsp. z o.o.

Änderungshistorie

DatumEreignis
2015-10-23PKD-Änderung
2010-10-08Umstellung auf PKD 2007
2003-12-23Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-04-29