Biuro Tłumaczeń Verolingsp. z o.o.
Overview
Financials
The financial statement for 2021 has not yet been filed with the Financial Document Repository (past deadline).
Revenue history (in k)
Data and insights are generated automatically based on financial statements and may contain errors. This analysis is for informational purposes only and does not constitute an official assessment of the company's credibility or business advice.
Statistics
How the company ranks by revenue within its industry, region and across Poland in 2020.
Results vs industry
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2023-09-21.
No bank accounts reported to the VAT Taxpayer Register.
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ). No proceedings in KRZ
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| May 14, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $19,078$19,078 | Polski Fundusz Rozwoju S.A. | |
| Jun 22, 2017 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $3,049$3,049 | Marszałek Małopolski |
European Funds
| Start | Project | EU co-financing | Programme | |
|---|---|---|---|---|
| 2017-09-01 | Doskonalenie systemu zarządzania jakością oraz przygotowanie do certyfikacji w firmie Biuro Tłumaczeń Veroling sp. z o.o. | $3,049$3,049 | Regionalny Program Operacyjny Województwa Małopolskiego na lata 2014-2020 |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Authorized Representatives
Manner of representation
In the case of a one-person management board – the President of the Management Board independently, whereas in the case of a multi-member management board – each member of the management board independently.
Ownership
| Owner | Shares | Share value | Stake |
|---|---|---|---|
Tatiana Zalewska (69) | 25 | $337.66 | 25% |
Stanisław Zalewski (42) | 75 | $1,012.97 | 75% |
Stanisław Zalewski and Tatiana Zalewska hold a combined 100% – the ownership structure indicates family control.
Beneficial owners
| Person | Rights | |
|---|---|---|
Tatiana Zalewska (69)  | Shareholder of a limited liability company, 1250.0 PLN | |
Stanisław Zalewski (42) | Shareholder of a limited liability company, 3750.0 PLN |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Crifsp. z o.o. | $26,622,971.73 | crif.pl | ||
| Turbo TradeS.A. | $253,102.31 | turbotrade.pl | ||
| Creditssp. z o.o. | $252,692.53 | credits.biz.pl | ||
| KJOWsp. z o.o. | $242,327.80 | kjow.pl | ||
| Vacancysoftsp. z o.o. | $192,275.62 | vacancysoft.com | ||
| Multisourcesp. z o.o. | $177,399.15 | multi-source.pl | ||
| Micromegsp. z o.o. | $157,274.34 | micromeg.eu | ||
| Wilford Baysp. z o.o. | $133,673.67 | wilford.pl | ||
| Infomedia Groupsp. z o.o. | $106,560.59 | infobrokerska.pl | ||
| Szulc-Euphenics.ComP.S.A. | $66,600.72 | szulc-euphenics.com |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2025-09-12 | Address change (Wielicka 25/302, 30-552, Kraków → Kraków) | |
| 2013-04-10 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-04-26