Television Versioning & Translation (Tvt) LimitedBranch (foreign co.)
Motion picture, video and television programme post-production activities
KRS: NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2014-07-01
Registered address
ul. Grzegórzecka 8/2, 31-530 Kraków, Poland
Industry
Authorized Representatives
Bernard Peter Clark – Dyrektor
Ian David Brotherston – Dyrektor
Frederic Piers Thesiger – Dyrektor
Manner of representation
The company is represented by each of the directors listed in the current appointments report from the Companies House register.
Beneficial owners
No beneficial owners recorded for the branch Television Versioning & Translation (Tvt) Limited.
Foreign Company
Name or business name of the foreign company
TELEVISION VERSIONING & TRANSLATION (TVT) LIMITED PRIVATE LIMITED PRIVATE LIMITED
Headquarters address of the foreign company
CHISWICK HIGH ROAD 540, W4 5RG LONDYN, WIELKA BRYTANIA
Register storing the foreign company's records
COMPANIES HOUSE, 06183330,
Applicable law
WIELKA BRYTANIA
Debt
3 closed proceedings recorded in KRZ history.
| Registration date | Proceeding type | Status | |
|---|---|---|---|
| Jun 4, 2025 | Discontinued enforcement proceedings | Closed | |
| Mar 31, 2022 | Discontinued enforcement proceedings | Closed | |
| Mar 31, 2022 | Discontinued enforcement proceedings | Closed |
MSiG notices
| Publication date | Event | |
|---|---|---|
| Aug 28, 2020 | Dissolution without liquidation opened |
Public aid
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Jul 19, 2017 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $11$11 | Fundacja Aip | |
| Jun 19, 2017 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $11$11 | Fundacja Aip |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Black Photonsp. z o.o. | $2,294,871.27 | blackphoton.pl | ||
| Master Filmsp. z o.o. | $1,404,667.59 | masterfilm.pl | ||
| Kayak Studiosp. z o.o. | $201,885.78 | kayakstudio.pl | ||
| Creait.MeP.S.A. | $220,468.16 | creait.me | ||
| Atomy Studiosp. z o.o. | $134,719.44 | atomystudio.com | ||
| CUT Interactivesp. z o.o. | $38,359.80 | cutinteractive.com | ||
| Rabid Ratsp. z o.o. | $20,445.74 | rabidrat.pl | ||
| Animwoodsp. z o.o. | $-924,533.03 | animwood.com | ||
| Catmusic Ewa i Piotr Taraseksp. j. | – | catmusic.com.pl | ||
| Dreamsound M.Kasiński i K.Habisiaksp. j. | – | dreamsound.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2017-01-30 | Address change (Ul. Krupnicza 21a/4, 31-124, Kraków → Ul. Grzegórzecka 8/2, 31-530, Kraków) | |
| 2015-03-18 | Address change (Stolarska 13/1, 31-043, Kraków → Ul. Krupnicza 21a/4, 31-124, Kraków) | |
| 2014-07-01 | Entered in the register |
FAQ
The main business activity of Television Versioning & Translation (Tvt) Limited focuses on motion picture, video and television programme post-production activities.
The business was registered in the Polish National Court Register (KRS) on July 1, 2014.
The headquarters is located at: ul. Grzegórzecka 8, 31-530 Kraków.
The legal form of this entity is a branch of a foreign entrepreneur.
Last updated: 2026-03-25