Bireta - Profesjonalne Tłumaczenia Kempińska & Woźniakowskasp. j.
Organisation of conventions and trade shows
KRS: NIP: REGON:
Overview
Status
Active
Registry date
2017-07-21
Activity description
Bireta - Profesjonalne Tłumaczenia Kempińska & Woź is a Warsaw translation agency specialising in written technical translations and interpreting. The company also offers additional services and has developed specialist dictionaries on offshore wind energy, hydrogen and nuclear energy.
Industry
Offer
- Written translations
- Technical translations
- Certified translations
- Interpreting
- Conference services
- Website localization
- Text editing
- Print file preparation
Certifications: ISO 27001
Website technology
- Website
- WordPress
- Elementor
- Analytics and marketing
- Google Tag Manager
Public procurement
Bireta - Profesjonalne Tłumaczenia Kempińska & Woźniakowska is the contractor in 2 public sector contracts, worth USD 2.06k in total. They were signed with 2 public buyers.
| Signed on | Subject | Amount | Public buyer | |
|---|---|---|---|---|
| Oct 16, 2026 | Purchase of translation services | $621.98 | SĄD Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie | |
| Oct 8, 2026 | Interpreting on 21.10.2026 | $1,437 | Muzeum Getta Warszawskiego |
Ownership
| Owner |
|---|
Areta Dominika Kempińskaage 54 |
Joanna Woźniakowskaage 54 |
Manner of representation
Each partner is entitled to represent the company independently.
Beneficial owners
| Person | Rights |
|---|---|
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2002-10-01.
05 1050 1025 1000 0022 6647 7070- 94 1050 1025 1000 0022 8909 9166
- 06 1050 1025 1000 0090 6976 5858
Debt
No entries in the National Debtors Register (KRZ).
Public aid
6 public aid cases recorded, with a total value of $59,851.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Nov 24, 2020 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation No 1407/2013 or earlier) | $5,169$5,169 | HRP Czernecka, Jaszczyński sp. j. | |
| Sep 20, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $1,942$1,942 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| May 30, 2020 | Aid compensating for the negative economic consequences of COVID-19, granted in limited amounts | $2,200$2,200 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
| Name | Revenue | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Grupa Wbssp. z o.o. | $196,214.29 | doradcy-energetyczni.eu | ||
| OIWWsp. z o.o. | $177,412.02 | oiww.eu | ||
| BRB Groupsp. z o.o. | $50,095.84 | biurorachunkowebielsko.pl |
Change history
| Date | Event | |
|---|---|---|
| 2021-04-20 | PKD change (Removed: 73.12.A, 73.12.B; Added: 58.11.Z, 74.30.Z) | |
| 2019-05-15 | Address change (Ul. Ksawerego Bronikowskiego 3/1, 02-796, Warszawa → Ul. Ksawerego Bronikowskiego 3/2, 02-796, Warszawa) | |
| 2019-05-15 | PKD change (Removed: 74.30.Z; Added: 73.11.Z, 73.12.A, 82.30.Z) | |
| 2017-07-21 | Entered in the register |
FAQ
Last updated: 2026-07-12