
Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
01.10.2002
Eheliche Gütergemeinschaft
Nein
Tätigkeitsbeschreibung
Exare Grzegorz Ślimok betreibt in Bytom ein Übersetzungsbüro, das auf Übersetzungen aus dem Deutschen ins Polnische und umgekehrt spezialisiert ist, einschließlich beglaubigter und gewöhnlicher Übersetzungen. Das Büro übersetzt Schreiben, Dokumente und Verträge, technische und medizinische Texte sowie private Briefe und Korrespondenz für Privatpersonen, Unternehmen und Institutionen.
Eingetragene Adresse
ul. Ks. Franciszka Nawrota 5 14, 41-902 Bytom, Polen
Korrespondenzadresse
ul. Księdza Franciszka Nawrota 5 14, 41-902 Bytom, Polen
E-Mail
Telefon
Website
Angebot
- Beglaubigte Übersetzung
- Standardübersetzung
- Dokumentenübersetzungen
- Technische Übersetzungen
- Übersetzung medizinischer Texte
- Juristische Übersetzung
- Korrespondenzübersetzung
Websites
- exare.plBiuro tłumaczeń Exare, tłumaczenia z języka niemieckiegoNginx
Öffentliche Aufträge
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Das Unternehmen ist Auftragnehmer in einem Vertrag mit dem öffentlichen Sektor im Wert von 83,33 €.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 28.08.2026 | Übersetzung von Schriftstücken | 83,33 € | Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna w Bytomiu |
Vertretungsberechtigte Personen
Grzegorz Ślimok – Eigentümer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2002-09-30.
68 1140 2004 0000 3902 3783 6878
Öffentliche Beihilfe
6 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 1.909 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 13.02.2026 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 100 €100 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 23.12.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 96 €96 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 17.12.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 349 €349 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
Änderungshistorie
| Eintragsdatum | Art der Operation | Antragsnummer | Antragsteller / Ändernde Stelle | Datum des Wirksamwerdens | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-08-25 08:58:33 | Elektronische Zustelladresse offengelegt (AE:PL-79635-56690-CETFJ-25) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-08-25 | ||
2019-07-01 10:04:15 | Änderung der Eintragsdaten | 001020094/2019 | Łukasz Czyżewski (wnioskodawca) | 2019-07-01 | |
2016-02-08 11:58:29 | Änderung der Eintragsdaten | 000226329/2016 | Urząd Miejski Bytom | 2016-02-05 | |
2012-10-09 14:51:36 | Änderung der Eintragsdaten | 001390622/2012 | Urząd Miejski Bytom | 2012-09-01 | |
2012-10-02 11:21:53 | Änderung der Eintragsdaten | 001354613/2012 | Urząd Miejski Bytom | 2012-10-01 |