Overview
Status
Active
Registry date
2002-10-01
Marital property community
No
Activity description
Exare Grzegorz Ślimok operates a translation office in Bytom specializing in German-to-Polish and Polish-to-German translations, including certified and standard translations. The office translates letters, documents and contracts, technical and medical texts, as well as private letters and correspondence for individuals, companies and institutions.
Registered address
ul. Ks. Franciszka Nawrota 5 14, 41-902 Bytom, Poland
Email
Email address current
Phone
Website
exare.plWebsite active
Industry
Bank accounts
Registered as a VAT taxpayer on 2002-09-30. Active
68 1140 2004 0000 3902 3783 6878
Public aid
6 public aid cases recorded, with a total value of $2,173.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Feb 13, 2026 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $114$114 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 23, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $102$102 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $372$372 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Tenders
No recorded participation in tenders.
Authorized Representatives
Grzegorz Ślimok — Owner
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2026-08-25 08:58:33 | Electronic delivery address disclosed (AE:PL-79635-56690-CETFJ-25) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2026-08-25 | ||
2019-07-01 10:04:15 | Change of entry data | 001020094/2019 | Łukasz Czyżewski (wnioskodawca) | 2019-07-01 | |
2016-02-08 11:58:29 | Change of entry data | 000226329/2016 | Urząd Miejski Bytom | 2016-02-05 | |
2012-10-09 14:51:36 | Change of entry data | 001390622/2012 | Urząd Miejski Bytom | 2012-09-01 | |
2012-10-02 11:21:53 | Change of entry data | 001354613/2012 | Urząd Miejski Bytom | 2012-10-01 |