
Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
05.10.2015
Wiederaufnahmedatum
20.02.2019
Eheliche Gütergemeinschaft
Nein
Tätigkeitsbeschreibung
Puentes - Piotr Sagan ist ein Übersetzungsbüro mit Sitz in Danzig im Großraum Tricity, das seit über 14 Jahren tätig ist. Angeboten werden Simultan-, Konsekutiv-, Flüsterdolmetschen und Ferndolmetschen (RSI) sowie schriftliche Übersetzungen zwischen Englisch, Polnisch und Spanisch. Der Schwerpunkt liegt auf dem Dolmetschen, besonders bei technischen Themen, und das Unternehmen bietet zudem Tonunterstützung für Veranstaltungen und Konferenzen an.
Eingetragene Adresse
ul. Partyzantów 66 7, 80-254 Gdańsk, Polen
Korrespondenzadresse
ul.Partyznatów 66 7, 80-254 Gdańsk, Polen
E-Mail
Telefon
Website
Branche
Angebot
- Simultandolmetschen
- Konsekutivdolmetschen
- Flüsterdolmetschen
- Remote-Dolmetschen (RSI)
- Schriftliche Übersetzung
- Tontechnik für Veranstaltungen
Websites
- puentes.com.plPUENTES — biuro tłumaczeń | GdańskApache
Öffentliche Aufträge
Keine erfasste Beteiligung an Ausschreibungen.
Das Unternehmen ist Auftragnehmer in einem Vertrag mit dem öffentlichen Sektor im Wert von 192,68 €.
| Abschlussdatum | Gegenstand | Betrag | Auftraggeber | |
|---|---|---|---|---|
| 31.07.2026 | Konsekutivdolmetschen bei einem Treffen zwischen Zuschauern und Künstlern aus dem Spanischen ins Polnische und umgekehrt. | 192,68 € | Gdański Teatr Szekspirowski |
Vertretungsberechtigte Personen
Piotr Sagan – Eigentümer
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2015-10-10.
63 1910 1048 2684 8631 8643 0001
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.06.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 81 €81 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 81 €81 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 24.04.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 1.103 €1.103 € | PREZYDENT MIASTA GDAŃSK |