
Übersicht
Status
Aktiv
Registrierungsdatum
07.05.2013
Wiederaufnahmedatum
15.12.2025
Eheliche Gütergemeinschaft
Ja
Tätigkeitsbeschreibung
Michał Szczygieł International ist ein Übersetzungs- und Korrekturbüro für Übersetzungen vom Englischen ins Polnische mit Schwerpunkt auf klinischen Studien und Gesundheitswesen. Die Tätigkeit stützt sich auf 19 Jahre Übersetzungserfahrung und rund 6 Millionen übersetzte Wörter. Zu den Dokumenten gehören Patienteninformationen, Einwilligungserklärungen, Schreiben an Zulassungsbehörden und Patientenfragebögen, und die Vertraulichkeit wird durch Geheimhaltungsvereinbarungen gewährleistet.
Branche
Angebot
- Übersetzung
- Übersetzungsprüfung
- Medizinische Übersetzung
- Dokumentation klinischer Studien
- Patienteninformationsblätter
- Einverständniserklärungen
Websites
- polishedtranslation.plPolished Translation – tłumaczenie i redakcjaWordPress 7.1ElementorYoast SEOApache
Vertretungsberechtigte Personen
Michał Szczygieł – Eigentümer
Öffentliche Beihilfe
7 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 3.200 € erfasst.
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 23.12.2025 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 423 €423 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 03.01.2025 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 385 €385 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 17.12.2024 | De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission) | 349 €349 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
Änderungshistorie
| Eintragsdatum | Art der Operation | Antragsnummer | Antragsteller / Ändernde Stelle | Datum des Wirksamwerdens | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-12-15 00:14:09 | Änderung des Eintragsstatus | Ministerstwo Rozwoju i Technologii | 2025-12-15 | ||
2025-11-15 03:49:03 | Änderung der Daten zur elektronischen Zustelladresse (ADE) | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-11-15 | ||
2025-11-15 02:15:28 | NIP-Nummer vom Finanzministerium bestätigt (8992371493) | Ministerstwo Finansów | 2025-11-15 | ||
2025-11-15 02:10:10 | Änderung der Eintragsdaten, Aussetzung der Geschäftstätigkeit | 002124550/2025 | Michał Szczygieł | 2025-11-15 | |
2025-11-15 02:10:09 | Änderung der Eintragsdaten, Aussetzung der Geschäftstätigkeit | 002124550/2025 | Michał Szczygieł | 2025-11-15 |