
Overview
Status
Active
Registry date
2013-05-07
Resumption date
2025-12-15
Marital property community
Yes
Activity description
Michał Szczygieł International is a translation and review business offering English-to-Polish translation and proofreading, with a focus on clinical trials and healthcare. It draws on 19 years of translation experience and roughly 6 million translated words. Its work covers patient information sheets, informed consent forms, letters to regulatory authorities and patient questionnaires, with confidentiality protected by non-disclosure agreements.
Industry
Offer
- Translation
- Translation review
- Medical translation
- Clinical trial documentation
- Patient information sheets
- Informed consent forms
Websites
- polishedtranslation.plPolished Translation – tłumaczenie i redakcjaWordPress 7.1ElementorYoast SEOApache
Authorized Representatives
Michał Szczygieł – Owner
Public aid
7 public aid cases recorded, with a total value of $3,572.
| Grant date | Purpose | Gross amount | Granting body | |
|---|---|---|---|---|
| Dec 23, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $449$449 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Jan 3, 2025 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $413$413 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| Dec 17, 2024 | De minimis aid (in accordance with Commission Regulation 2023/2831) | $372$372 | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Competitors
Change history
| Entry date | Operation type | Application number | Application author / Organ entering the change | Change effective date | |
|---|---|---|---|---|---|
2025-12-15 00:14:09 | Entry status change | Ministerstwo Rozwoju i Technologii | 2025-12-15 | ||
2025-11-15 03:49:03 | Change of electronic delivery address (ADE) data | Minister właściwy ds. informatyzacji | 2025-11-15 | ||
2025-11-15 02:15:28 | NIP number confirmed by the Ministry of Finance (8992371493) | Ministerstwo Finansów | 2025-11-15 | ||
2025-11-15 02:10:10 | Change of entry data, Business suspension | 002124550/2025 | Michał Szczygieł | 2025-11-15 | |
2025-11-15 02:10:09 | Change of entry data, Business suspension | 002124550/2025 | Michał Szczygieł | 2025-11-15 |