Was ist das Hauptgeschäftsfeld von Aran sp. z o.o. sp.k.?

Das Hauptgeschäftsfeld des Unternehmens liegt im Bereich Großhandel mit festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffen.

Wann wurde das Unternehmen gegründet?

Das Unternehmen wurde am 11. August 2010 im Handelsregister eingetragen.

Wo befindet sich der Hauptsitz?

Der Hauptsitz befindet sich unter der Adresse: ul. Serocka 39, 07-200 Wyszków.

Wie hoch ist das Stammkapital?

Das Stammkapital des Unternehmens beträgt 1.011.000 PLN (ca. 239.346,59 €).

Welchen Zeitraum decken die neuesten Finanzdaten ab?

Der neueste verfügbare Jahresabschluss deckt den Zeitraum vom 1. Januar 2024 bis zum 31. Dezember 2024 ab.

Wie hoch war der Umsatz?

Das Unternehmen erzielte im Jahr 2024 einen Umsatz von 41.076.584 €, was einem Rückgang von 8,5% im Vergleich zu 2023 entspricht.

Wurde ein Gewinn erzielt?

Ja, im Jahr 2024 war das Unternehmen profitabel und erzielte einen Nettogewinn in Höhe von 415.733 €, was einem mehrfachen Anstieg des Gewinns im Vergleich zu 2023 entspricht.

Was sind die Hauptbetriebskosten?

Der größte Kostenposten entfällt auf Wareneinsatz. Dieser Posten belief sich im Jahr 2024 auf 38.041.110 €, was 94% aller Betriebsausgaben entspricht.

Aransp. z o.o. + Kommanditgesellschaft

Großhandel mit festen, flüssigen und gasförmigen Brennstoffen

KRS: NIP: REGON:

Übersicht

Status

Aktiv

Registrierungsdatum

2010-08-11

Kommanditeinlage

1.011.000,00 PLN

Eingetragene Adresse

ul. Serocka 39, 07-200 Wyszków, Polen

Website

aran.com.pl

Adresse für elektronische Zustellung

AE:PL-42439-18663-SUFRW-26

Finanzdaten

Umsatzhistorie (in Mio.)

Fristgerechte Einreichung

1 von 6 Jahresabschlüssen wurden verspätet eingereicht (für 2021, 89 Tage Verspätung). Alle wurden von einem Abschlussprüfer geprüft.

202513.07.2026
202403.07.2025
202311.07.2024
202213.07.2023
202112.10.2022
202028.09.2021

Fristgerecht eingereichtVerspätungEinreichungsfrist

Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.

Statistiken

Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.

Ergebnisse im Branchenvergleich

Umsatz

Dieses Unternehmen43,26 Mio. €Median3,35 Mio. €Durchschnitt106,85 Mio. €

Nettogewinn

Dieses Unternehmen429,26 Tsd. €Median34,31 Tsd. €Durchschnitt1,15 Mio. €

Betriebskosten

Dieses Unternehmen42,69 Mio. €Median3,15 Mio. €Durchschnitt106,17 Mio. €

Vermögen

Dieses Unternehmen7,87 Mio. €Median1,63 Mio. €Durchschnitt19,49 Mio. €

Branche

Website-Technologie

Website

WordPress

Öffentliche Aufträge

182 Ausschreibungen als Auftragnehmer erfasst: 132 nationale (12.549.704 €) und 50 EU-weite (46.864.530 €).

Veröffentlichungsdatum	Gegenstand	Betrag	Auftraggeber
12.10.2026	Lieferung von Heizöl.	241.475 €241.475 €	Poczta Polska S.A.
09.10.2026	Lieferung von Dieselkraftstoff für Motoren für einen Zeitraum von 1 Jahr: vom 01.10.2026 bis zum 30.09.2027.	––	Zakład Wodociągów Kanalizacji I Oczyszczania
07.10.2026	Lieferung von Heizöl für die Einrichtungen von Gmina Sypniewo in der Heizperiode 2026/2027	––	Gmina Sypniewo

Abschlussdatum	Gegenstand	Betrag	Auftraggeber
23.10.2026	Lieferung von Heizöl für die Heizperiode 2026/2027	230.501 €	Urząd Gminy Szumowo
09.10.2026	Lieferung von leichtem Heizöl an das Zentrum für Ausländer in Biała Podlaska	446,25 €	Urząd do Spraw Cudzoziemców
08.10.2026	Sukzessive Lieferungen von leichtem Heizöl gemäß den in der Norm PN-C-96024:2020 – 12 oder einer gleichwertigen Norm für die Sorte L-1 festgelegten Parametern, der Verordnung des Energieministers vom 1. Dezember 2016 über Qualitätsanforderungen hinsichtlich des Schwefelgehalts von Ölen sowie der Arten von Anlagen und Bedingungen, unter denen schwere Heizöle verwendet werden (Gesetzblatt von 2016, Pos. 2008), und der Verordnung des Finanzministers vom 28. November 2022 über die Kennzeichnung und Einfärbung von Energieerzeugnissen (Gesetzblatt von 2022, Pos. 2633) – während der Heizperiode 2025-2026 für folgende Einrichtungen: - Urząd Gminy w Małym Płocku, ul. Kochanowskiego 15, 18-516 Mały Płock; - Ośrodek Zdrowia w Małym Płocku, ul. Kochanowskiego 17, 18-516 Mały Płock; - Zabytkowy Dworek w Małym Płocku, ul. Krótka 15, 18-516 Mały Płock; - Szkoła Podstawowa w Rogienicach Wielkich, ul. Długa 1, Rogienice Wielkie, 18-516 Mały Płock - Szkoła Podstawowa w Chludniach, Chludnie 2, 18-516 Mały Płock - Gminny Ośrodek Kultury w Małym Płocku, ul. Ks. T. Ciborowskiego 38, 18-516 Mały Płock - Świetlica Wiejska w Kątach, Kąty 22, 18-516 Mały Płock	110.679 €	Urząd Gminy Mały Płock

Datum	Streitgegenstand	Ergebnis	Gegenpartei
25.01.2023	VAT	Abgewiesen	Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Suwałkach sp. z o.o. w Suwałkach, działające w imieniu własnym oraz w imieniu i na rzecz Zarządu…

Stellenangebote

Aran hat derzeit 2 aktive Stellenangebote bei Arbeitsämtern. In den letzten 12 Monaten wurden 2 Angebote gemeldet.

Stelle	Bruttogehalt	Hinzugefügt
Verkaufsmitarbeiter/in an einer Tankstelle	4.806–5.000 PLN/Monat	29.10.2026
Mitarbeiter/in für die Dokumentenverwaltung	4.806–5.000 PLN/Monat	07.10.2026

Vertretungsberechtigte Personen

Aneta Emilia Nizińska – Prokurist (Einzelprokura)

Zdzisław Niziński – Prokurist (Einzelprokura)

Vertretungsregelung

Der Komplementär hat das Recht, die Gesellschaft selbstständig zu vertreten.

Gesellschafter

Gesellschafter
Aran Sp. z o.o. w Wyszkowie
Aneta Emilia Nizińska51 J.
Artur Niziński52 J.
Zdzisław Niziński77 J.

Wirtschaftliche Eigentümer

Person	Rechte

Bankkonten

Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2019-04-01.

Bank spółdzielczy
69 8930 0004 0001 5440 2000 0010
PKO Bank Polski
59 1020 3541 0000 5502 0314 9531
Bank spółdzielczy
22 8931 0003 0000 4596 2000 0001

Verschuldung

Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).

Immobilien

Art	Betrag
Grundstücke (inkl. Erbnießbrauch)	1,7 Mio. €1.662.669 €
Gebäude und Räumlichkeiten	585.966,4 €585.966 €

Besicherte Verbindlichkeiten

Art	Gläubiger
Wechsel	–

Öffentliche Beihilfe

12 Fälle öffentlicher Beihilfen mit einem Gesamtwert von 814.267 € erfasst.

Bewilligungsdatum	Zweck	Bruttobetrag	Bewilligungsstelle
17.03.2025	De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)	430 €430 €	Marszałek Województwa Mazowieckiego
20.01.2025	De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) 2023/2831 der Kommission)	5.132 €5.132 €	STAROSTA POWIATU PUŁTUSK
26.06.2024	De-minimis-Beihilfe (gemäß Verordnung (EU) Nr. 1407/2013 der Kommission oder früher)	1.502 €1.502 €	STAROSTA POWIATU PUŁTUSK

Regulatorische Zulassungen

Behörde	Art	Status
URE	Handel mit flüssigen Kraftstoffen	Aktiv
BDO	BDO-Registereintrag	Aktiv

Wettbewerber

Name	Umsatz	Website
Baza Paliwsp. z o.o.	€64.914.099,88	bazapaliw.pl
Romgazsp. z o.o.	€60.417.340,01	romgaz.com.pl
Międzynarodowy Transport Drogowy I Spedycja Olma Elżbieta Mastalerz Marek Mastalerzsp. j.	€55.468.926,74	olma.com.pl
Pakarsp. z o.o.	€51.321.567,46	pakar.pl
Petrokan Paliwasp. z o.o.	€44.769.755,70	petrokan.pl
Mega Sierpcsp. z o.o.	€40.859.972,77	megasierpc.eu
Unimot Commoditiessp. z o.o.	€39.937.026,52	commodities.unimot.pl
EKO - Oilsp. z o.o. + Kommanditgesellschaft	€38.337.680,01	eko-oil.eu
Solumus Gassp. z o.o.	€34.378.011,42	solumusgas.pl
Centrala Zbytu WęglawęglozbytS.A.	€31.278.296,72	czw.com.pl

Änderungshistorie

Datum	Ereignis
2025-06-03	PKD-Änderung (Entfernt: 4 Codes; Hinzugefügt: 4 Codes)
2019-09-13	Adressänderung (Serocka 11a, 07-200, Wyszków → Ul. Serocka 39, 07-200, Wyszków)
2019-09-13	PKD-Änderung (Entfernt: 35 Codes)
2010-08-11	Eintragung ins Register

FAQ

Zuletzt aktualisiert: 2026-07-16