Übersicht
Zefraza bietet spezialisierte technische, juristische, finanzielle, geschäftliche, Marketing- und medizinische Übersetzungen sowie Software- und Website-Lokalisierung an. Das Unternehmen bietet außerdem Lektorat und Korrektur, mehrsprachiges Texten, audiovisuelle Übersetzungen und Untertitel für öffentliche Einrichtungen, internationale Organisationen sowie Kunden aus Fertigung, Gesundheitswesen, Finanzwesen und Tourismus.
Finanzdaten
Umsatzhistorie (in Tsd.)
Fristgerechte Einreichung
Die Jahresabschlüsse wurden fristgerecht eingereicht, im Schnitt 138 Tage früher. 1 von 6 von einem Abschlussprüfer geprüft.
- 202517.03.2026
- 202412.04.2025
- 202308.04.2024
- 202210.02.2023
- 202105.03.2022
- 202028.02.2021
Daten und Erkenntnisse werden automatisch aus Jahresabschlüssen erstellt – sie können Fehler enthalten und sind weder eine Bonitätsbewertung noch eine Geschäftsberatung.
Statistiken
Position des Unternehmens nach Umsatz innerhalb der Branche, der Region und in ganz Polen im Jahr 2025.
Ergebnisse im Branchenvergleich
Branche
Angebot
- Fachübersetzungen
- Softwarelokalisierung
- Website-Lokalisierung
- Textredaktion
- Textkorrektur
- Desktop-Publishing
- Transkreation
- Audiovisuelle Untertitelung
Website-Technologie
- Onlineshop
- WooCommerce
- Website
- WordPress
Vertretungsberechtigte Personen
Vertretungsregelung
Im Falle einer mehrgliedrigen Geschäftsführung kann jedes Mitglied der Geschäftsführung Willenserklärungen im Namen der Gesellschaft selbstständig abgeben.
Eigentumsverhältnisse
| Eigentümer | Anteile | Anteilswert | Anteil |
|---|---|---|---|
Alisa Zelikova22 J. | 10 | €117,44 | 10% |
Natalya Zelikova50 J. | 90 | €1.056,93 | 90% |
Natalya Zelikova und Alisa Zelikova halten zusammen 100% – die Eigentümerstruktur deutet auf familiäre Kontrolle hin.
Wirtschaftliche Eigentümer
| Person | Rechte |
|---|---|
Bankkonten
Als Umsatzsteuerpflichtiger registriert am 2018-06-01.
46 1090 2398 0000 0001 3556 2365- 09 1090 2398 0000 0001 3556 2352
Verschuldung
Keine Einträge im Nationalen Schuldenregister (KRZ).
Öffentliche Beihilfe
| Bewilligungsdatum | Zweck | Bruttobetrag | Bewilligungsstelle | |
|---|---|---|---|---|
| 20.09.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 115 €115 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych | |
| 30.05.2020 | Beihilfe zum Ausgleich der negativen wirtschaftlichen Folgen von COVID-19, gewährt in begrenzten Beträgen | 115 €115 € | Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych |
Wettbewerber
| Name | Umsatz | Website | ||
|---|---|---|---|---|
| Agencja Maartsp. z o.o. | €80.442,78 | maart.com | ||
| Schindler Language Servicessp. z o.o. | €73.549,82 | schindler-language-services.com | ||
| Rhinosp. z o.o. | €57.056,42 | tlumaczymy.eu | ||
| Euroalphabet.Eusp. z o.o. | €51.252,34 | euroalphabet.eu | ||
| Tlumacz24.Eusp. z o.o. | €43.698,95 | tlumacz24.eu | ||
| Tetrassp. z o.o. | €42.857,31 | tetras.pl | ||
| Accentpharm Medical Translationssp. z o.o. | €41.760,27 | accentpharm.com | ||
| Interpretadesp. z o.o. | €38.816,29 | interpretade.pl | ||
| Quillsp. z o.o. | €28.997,09 | quill-translations.com | ||
| Narratorsp. z o.o. | €12.321,69 | narrator.eu |
Änderungshistorie
| Datum | Ereignis | |
|---|---|---|
| 2020-07-22 | Adressänderung (Ul. Białoskórnicza 15-16/1, 50-134, Wrocław → Ul. Marsz. Józefa Piłsudskiego 74/320, 50-020, Wrocław) | |
| 2017-08-08 | Eintragung ins Register |
FAQ
Zuletzt aktualisiert: 2026-04-24